Regie Deborah Paige, Komposition Charlotte Glasson
Die Regisseurin
Deborah Paige und ihr Team, darunter die Komponistin
Charlotte Glasson und die Sprachanwendungsexpertin
Kate Terris, werden im April 2017 am York Theatre Royal “residieren” und ein neues Stück der preisgekrönten Schriftstellerin
Jenny Erpenbeck (
Heimsuchung,
Aller Tage Abend,
Gehen Ging Gegangen) erarbeiten.
Cats Have Nine Lives – in einer neuen Übersetzung von
Richenda Gillespie, mit Unterstützung vom Goethe-Institut London – wurde im Vereinigten Königreich bisher noch nicht aufgeführt.
In ihrem poetischen Drama wirft
Erpenbeck Fragen auf, wie unsere Leben an Anfänge und Enden gebunden sind. Durch eine Serie an kraftvoll miteinander verbundenen Szenen zwischen zwei Frauen und deren Nach-dem-Tod-Selbst entblößt sie Einsamkeit, Identitätsverlust, Abhängigkeit und Liebe.
Das York Theatre Royal präsentiert die eigens eingerichtete "Mini-Residenz" in Zusammenarbeit mit dem St Leonard’s Hospice in York als Teil einer Initiative, die Menschen dazu ermutigen möchte, durch Interaktion mit den Künsten offener über Tod und Sterben zu sprechen. Eine wertvolle Bereicherung werden neben den Künstlerischen Beiträgen, die der HospizmitarbeiterInnen sein. Die Erfahrung der multi-lateralen Zusammenarbeit wird später in eine Produktion einfließen und das Stück einem breiteren Publikum zugänglich machen.
Während der Residenz wird
Charlotte Glasson zusammen mit dem Community Choir des York Theatre Royal an einer eigens für in Auftrag gegebenen Partitur arbeiten, die das Stück begleiten wird.
Kate Terris bietet außerdem einen Stimm-Workshop für Mitarbeiter und ehrenamtliche MitarbeiterInnen des St Leonard’s Hospital an.
Am Samstag, 22. April 16h–19h, findet eine erste Präsentation der Ergebnisse der "Mini-Residenz" statt.
Residenz Team:
Deborah Paige (Regie)
Charlotte Glasson (Komposition)
Kate Terris (Sprachanwendungsexpertin)
Charlotte Espiner (Designer),
Andrina Caroll (Schauspielerin)
Naomi Wirthner (Schauspielerin)
Damian Cruden (Artistic Director York Theatre Royal/Dramaturgie) Mitarbeiter und Volontäre vom St Leonard’s Hospice, YTR Community Choir.
Jenny Erpenbeck wurde 1967 in Ost-Berlin geboren. Sie schrieb zahlreiche fiktionale Werke, darunter Wörterbuch (2007) und Heimsuchung (2010), beide übersetzt von Susan Bernofsky und publiziert durch New Directions. Aller Tage Abend gewann 2014 den renomierten Hans Fallada Preis. Erpenbeck ist auch Opernregisseurin, sie lebt derzeit in Berlin.
Zurück
