Wie überschreitet man historische und geschichtliche Grenzen?
Unser Übersetzerstammtisch richtet sich an Literaturübersetzer jeglicher Sprachkombination und findet monatlich entweder am Dienstag oder Donnerstag von 18.30 bis 20.30 Uhr im Goethe-Institut in Glasgow statt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Die teilnehmenden Literaturübersetzer werden eingeladen, einen Auszug (ca. 1000 Wörter) ihres derzeitigen Übersetzungsprojekts (Prosa oder Lyrik, zu Publikations- oder Privatzwecken) auf Englisch mitzubringen und mit den anwesenden Übersetzern zu besprechen. Außerdem dürfen Übersetzer gerne Textbeispiele häufig auftretender Probleme oder übersetzungswissenschaftliche Auszüge zur Diskussion mitbringen. Es bleibt auf jeden Fall bei jedem Treffen genügend Zeit, in fröhlicher Runde Themen rund ums Übersetzen zu besprechen!
Zurück
