2017 veröffentlichte Olga Grjasnowa – eine der talentiertesten, deutschen Jungautorinnen – ihren Roman Gott ist nicht schüchtern, der von drei jungen Syrer*innen handelt, die sich in den Wirren des Krieges verheddern. Nun erscheint die englische Übersetzung City of Jasmine. Gemeinsam mit der Übersetzerin Katy Derbshire und der Autorin Malu Halasa (Syria speaks, The Secret Life of Syrian Lingerie, Mother of all Pigs) diskutiert Grjasnowa die Entwicklungen ihres Romans, sowie übergeordnete Themen wie Flucht, Migration und den Krieg in Syrien. Moderiert wird der Abend von Charlotte Ryland, Herausgeberin von New Books in German.
Olga Grjasnowa hat am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig Literarisches Schreiben studiert, lebt und arbeitet inzwischen jedoch in Berlin. Ihr Debutroman
Der Russe ist einer, der Birken liebt wurde mit dem Klaus-Michael Kühne Preis und dem Anna Seghers Preis ausgezeichnet und in 14 Sprachen übersetzt.
Gott ist nicht schüchtern ist Grjasnowas dritter Roman und spielt in Syrien im Jahre 2011: Ein Land an der Schwelle zum Krieg. Drei junge Syrer*innen, alle mit unterschiedlichen Lebensgeschichten, hadern zunehmend mit den Autoritäten. Als alle drei den Zorn der staatlichen Mächte zu spüren bekommen, bleibt ihnen nichts anderes mehr übrig als ihre Heimat zu verlassen und nach Europa zu fliehen. Angekommen in ihrem neuen Leben in Deutschland müssen sie jedoch erkennen, dass die Anstrengungen noch längst nicht vorüber sind. Basierend auf realen Erfahrungsberichten von Geflüchteten ist
Gott ist nicht schüchtern ein intimer und bemerkenswerter Roman, der echte Einblicke in die kriegerischen Schrecken und Unmenschlichkeiten bietet.
Das Goethe-Institut London freut sich sehr die Veranstaltung und die Teilnahme der verschiedenen Sprecherinnen zu ermöglichen.
Im Anschluss an die Veranstaltung wird es einen Empfang mit Getränken und Häppchen geben.
Tickets über Eventbrite buchen
Zurück
