სხვადასხვა ტიპის ღონისძიებები RÜCKSPIEL

7. - 31.10.2018

ჰამბურგი, ფრანკფურტი, ერფურტი, გიოტინგენი

საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი გერმანიაში

საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი თავიდანვე აქტიურად უჭერდა მხარს ახლად დაარსებულ ქართული წიგნის ეროვნულ ცენტრს, რომელიც შეიქმნა საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მიერ. ცენტრის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი პროექტია 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობაზე საქართველოს სტუმარი ქვეყნის პრეზენტაციის კოორდინირება. ამ მიზნით განვლილი წლების განმავლობაში გოეთეს ინსტიტუტმა მოიწვია ლიტერატურის კრიტიკოსები, ჟურნალისტები, გამომცემლები, წიგნის ილუსტრატირები, ავტორები, რომლებიც ქართული წიგნის ეროვნულ ცენტრის მიერ ორგანიზებულ ფორუმებსა თუ სამუშაო შეხვედრებში მონაწილეობდნენ.

შემოდგომაზე გოეთეს ინსტიტუტი ფრანკფურტის წიგნის  ბაზრობასა და გერმანიის სხვადასხვა ქალაქებში მრავალფეროვანი ღონისძიებებით წარდგება, რომლებიც ქართველ და გერმანელ პარტნიორ ორგანიზაციებთან ერთად მომზადდა.

ჰამბურგი
ლიტერატურული ფესტივალი HARBOUR FRONT LITERATUR FESTIVAL

საქართველო. ლიტერატურული მოგზაურობანი
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 18.09.2018, 20 საათი
ადგილი: Zentralbibliothek der Hamburger Bücherhallen
მონაწილეები: თამთა მელაშვილი, ნესტან ნენე კვინიკაძე, ლუსი ფრიკე, ფატმა აიდემირ
მოდერაცია: ზაალ ანდრონიკაშვილი
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი, გამომცემლობა Frankfurter Verlags Anstalt



ფრანკფურტი

საქართველო. ლიტერატურული მოგზაურობანი
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 07.10.2018, 11 საათი
ქართული შეხვედრები
იულია ნოვიკოვა-ბიურლეს კოლაჟბის გამოფენა
დრო: 07.10. - 30.10.18, 11 საათი
ადგილი: Haus am Dom
მონაწილეები: ანა კორძაია-სამადაშვილი, აბო იაშაღშვილი, შტეფან რაიხ, კატია პეტროვსკაია
მოდერაცია: ზაალ ანდრონიკაშვილი (Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin)
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი, გამომცემლობა Frankfurter Verlags Anstalt, Katholische Akademie Rabanus Maurus


კინოსაღამო გიორგი ოვაშვილთან
ორი ჩვენება დისკუსიით
თარიღი: 7.10.2018 18.30 საათი "ხიბულა"
                           20.30 საათი "სიმინდის კუნძული"
ადგილი: Filmforum Höchst
მონაწილე: გიორგი ოვაშვილი
მოდერაცია: ულრიკე შტიფელმაიერი (Filmforum Höchst)
ორგანიზატორი: Filmforum Höchst საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის მხარდაჭერით



ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობა

გივი მარგველაშვილის სახელობის პრემია

მწერლისა და მთრგმნელის, ნაირა გელაშვილის დაჯილდოების ცერემონიალი
თარიღი: 10.10.2018, 12 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის მცირე სცენა
მონაწილეები: ნაირა გელაშვილი, იორგ ზუნდერმაიერი (გამომცემელი, ჟარნალისტი), მაია ავრამოვსკა (Regionalleiterin Kaukasus und Türkei, DVV International)
მოდერაცია: ბარბარა ფონ მიუნხჰაუზენი (საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის დირექტორი)
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი და DVV International Regionalbüro Kaukasus, Türkei und Südosteuropa


ქართულ-გერმანული დიგიტალური არქივი
ვებგვერდის პრეზენტაცია
თარიღი: 10.10.2018, 14:30 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის მცირე სცენა
მონაწილეები: ანა მარგველაშვილი (საბჭოთა წარსულის კვლევის ლაბორატორია), თამარ გურჩიანი
მოდერაცია: ბარბარა ფონ მიუნხჰაუზენი (საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის დირექტორი)
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი საბჭოთა წარსულის კვლევის ლაბორატორიასთან ერთად


კარლო კაჭარავა და გერმანია
კატალოგის პრეზენტაცია
თარიღი: 10.10.2018, 15:00 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის მცირე სცენა
მონაწილეები: ირინა პოპიაშვილი (კურატორი)
მოდერაცია: დოქ. შტეფან ვაკვიც
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი


ლიტერატული შუქურები - შეხვედრა ავტორებთან
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 11.10.2018, 12:00 საათი
ადგილი: ეროვნული სტენდი Halle 5.0, B 100
მონაწილეები: ანა კორძაია-სამადაშვილი და კლაუდია რუშ
მოდერაცია: დოქ. შტეფან ვაკვიც
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი


საქართველო. ლიტერატურული მოგზაურობანი
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 11.10.2018, 15:30 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის დიდი სცენა
მონაწილეები: თამთა მელაშვილი, ნესტან ნენე კვნინიკაძე, კატია პეტროვსკაია
მოდერაცია: ზაალ ანდრონიკაშვილი
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი, გამომცემლობა Frankfurter Verlags Anstalt


საქართველო. ლიტერატურული მოგზაურობანი
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 12.10.2018, 15:30 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის დიდი სცენა
მონაწილეები: ირმა ტაველიძე, არჩილ ქიქოძე, ულა ლენცე
მოდერაცია: ზაალ ანდრონიკაშვილი
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი, გამომცემლობა Frankfurter Verlags Anstalt


გერმანელი არქიტექტორები თბილისში
მაია მანიას წიგნის პრეზენტაცია
თარიღი: 12.10.2018, 15:30 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის მცირე სცენა
მონაწილეები: მაია მანია (არქიტექტურის ისტორიკოსი)
მოდერაცია: ბარბარა ფონ მიუნხჰაუზენი
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი


თბილისი. ცვლილებების არქივი
წიგნის პრეზენტაცია და საუბარი
თარიღი: 13.10.2018, 14:30 საათი
ადგილი: ქართული პავილიონის მცირე სცენა
მონაწილეები: თანავტროები ვატო წერეთელი, სებასტიან პრანც, კლაუს ნოიბურგ
მოდერაცია: დოქ. შტეფან ვაკვიც
ორგანიზატორი: FROH! Magazin, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტთან ერთად/პროექტი გახორციელდა გერმანიის გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ფინანსური მხარდაჭერით აღმოსავლეთ პარტნიორობის პროექტების ფარგლებში



ერფურტი
ლიტერატურული ფესტივალი ERFURTER HERBSTLESE

საქართველო. ლიტერატურული მოგზაურობანი
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 13.10.2018, 19:30 საათი
ადგილი: Haus Dacheröden
მონაწილეები: ირმა ტაველიძე, შტეფან რაიხ
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი, გამომცემლობა Frankfurter Verlags Anstalt



გიოტინგენი
ლიტერატურული ფესტივალი GÖTTINGER LITERATURHERBST

საქართველო. ლიტერატურული მოგზაურობანი
საუბარი/დისკუსია
თარიღი: 16.10.2018, 19:00 საათი
ადგილი: Literarisches Zentrum Göttingen
მონაწილეები: ირმა ტაველიძე, ფოლკერ შმიდტ, ულა ლენცე, არჩილ ქიქოძე
ორგანიზატორი: საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი, გამომცემლობა Frankfurter Verlags Anstalt



კარლსრუე

ვეფხვი და ლომი
სპექტაკლი
თარიღი: 21. - 31.10.2018, 20:00 საათი
ადგილი: Staatstheater Karlsruhe
ორგანიზატორი: ბადენის შტაატსთეატერ-ის, (კარლსრუე) და სამეფო უბნის თეატრის კოპროდუქცია,  გოეთეს ინსტიტუტის საერთაშორისო კოპროდუქციის ფონდის ხელშეწყობით



დეტალური პროგრამა გერმანულ ენაზე იხ.: Rückspiel. Goethe-Institut Georgien in Frankfurt und Umgebung
 

დაბრუნება