|

19:00–23:00 Uhr

Cine “literario”

Film|Kulturnacht Athen von Athens Culture Net

  • Goethe-Institut Athen, Athen

  • Sprache Spanisch mit griechischen Untertiteln

Cine Literario @ Instituto Cervantes Atenas

Athens Culture Net und „Athen 2018 - Welthauptstadt des Buches” laden am Freitag, den 5. Oktober, von Sonnenuntergang bis Mitternacht, zu einem Spaziergang ein, bei dem Einwohner und Besucher der Stadt Athen eine Reihe von Veranstaltungen erkunden und  zahlreiche Überraschungen erleben können. Kulturinstitutionen und -Organisationen, Mitglieder des Athens Culture Net, öffnen ihre Türen und begrüßen die “nächtlichen” Besucher mit Musik, Theater, Poesie- und Prosavorlesungen, Kunstausstellungen, literarischen Spielen und einer spannenden Schatzsuche. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Affinität zwischen Kunst und Erzählung gerichtet.
 
In Zusammenarbeit mit der Botschaft von Spanien, dem Konsulat von Ecuador und dem Goethe-Institut Athen, organisiert das Cervantes-Institut das Cine “literario”. Einen Filmabend mit zwei Literaturverfilmungen: “Pa Negre” (katalanisch, dt. Titel: Schwarzbrot) und “1809-1810, Mientras llega el día” (ecuadorianisch, dt. Titel: 1809-1810, während der Tag näher tritt).
 
19.00 Uhr
 
Pa Negre (Spanien, 2010, 108´)
Drehbuch und Regie: Agustí Villaronga.
Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Buch von Emili Teixidor mit Elementen zwei anderer Geschichten desselben Autors: Retrat d’un assassí d’ocells (Geschichte eines Vogelmörders) und Sic transit Gloria Swanson.
 
 
Die Handlung des Films spielt im ländlichen Katalonien wenige Jahre nach dem Ende des spanischen Bürgerkriegs. Der 11-jährige Andreu findet die Leichen eines Mannes und dessen Sohnes. Die Behörden wollen seinen Vater für diese Tat verantwortlich machen, aber Andreu probiert, dessen Unschuld zu beweisen. Doch auf der Suche nach den Tätern stößt Andreu auf eine Welt der Lügen und entfremdet sich zusehends von seiner Familie.
 
Der Film gewann dreizehn Gaudís (katalanischer Filmpreis), sowie neun Goyas. Als erster katalanischsprachiger Film wurde Pa negre von der spanischen Filmakademie als Kandidat für den Oscar als bester fremdsprachiger Film eingereicht.
 
 
21.00 Uhr
 
1809-1810, Mientras llega el día (Ecuador, 2004, 100´)
von Camilo Luzuriaga, mit Marilú Vaca, Arístides Vargas, Gonzalo Gonzalo, Aitor Merino, Víctor Hugo Gallego, Alfredo Espinosa, Santiago Villacís, Carlos Martínez, Diego Naranjo, Guerson Guerra, José Alvear, Joselino Suntax.
Der Film basiert auf dem Roman von Juan Valdano, der sich mit den Ereignissen in Quito, während der entscheidenden Phase der Unabhängigkeit Ecuadors befasst.
 
Die Veranstaltung findet in der Kulturnacht von Athens Culture Net statt, im Rahmen  von „Athen 2018 - Welthauptstadt des Buches” der Stadt Athen.

ACN Culture Night