Workshop zum Kommunaldolmetschen

Das Goethe-Institut Thessaloniki bietet einen Einführungsworkshop zum Dolmetschen für Migranten und Flüchtlinge an, bekannt auch als Kommunaldolmetschen oder Kulturmittlung. Ziel des Programms ist es, die Teilnehmer mit den theoretischen und praktischen Grundlagen des Arbeitsfeldes (z.B. Kompetenzen, Aufgaben, Ethik) vertraut zu machen und ihnen dabei zu helfen, sich den Herausforderungen des Berufs zu stellen. In dieser Hinsicht richtet sich der Workshop nicht nur an angehende Dolmetscher und Kulturmittler, sondern auch an Personen, die schon über Berufserfahrung verfügen und ihre Kenntnisse verbessern und erweitern möchten.

Wer kann teilnehmen?

• Asylsuchende, Flüchtlinge, Migranten erster oder zweiter Generation und zweisprachig aufgewachsene Personen ohne vorherige Dolmetscherfahrung
• Erfahrene Dolmetscher und Kulturmittler

Muttersprache der Teilnehmenden:
Jede Sprache, die für den Asylkontext relevant ist.

Sprache des Workshops:
Griechisch und/oder Englisch

Die Teilnahme ist kostenlos

Anmeldung bis zum 15.11.2019 unter: https://bit.ly/35LdUNC