«Μάρθα»

«Μάρθα» © RWFF

Τρ, 20.12.2016

Goethe-Institut Athen

Ομήρου 14-16
Αθήνα

«Φοντάνε Έφι Μπρίστ»

19:00 «Μάρθα» (1973, 116‘)
(Γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους)
 
Προλογίζει ο κριτικός κινηματογράφου Μανώλης Κρανάκης
 
Ηθοποιοί: Margit Carstensen, Karlheinz Böhm, Gisela Fackeldey, Adrian Hoven, Barbara Valentin, Ingrid Caven, Ortrud Beginnen, Wolfgang Schenck, Günter Lamprecht κ.ά.

 
Η Μάρθα είναι γύρω στα τριάντα όταν γνωρίζει τον Χέλμουτ. Ποιος είναι αυτός ο άντρας, ρωτά μια συνάδελφος στη βιβλιοθήκη, όπου εργάζεται. Αυτός, λέει η Μάρθα, είναι ο άντρας που θα παντρευτώ. Και πράγματι παντρεύονται γρήγορα. Ο Χέλμουτ θέλει να κάνει τη Μάρθα ευτυχισμένη, κι εκείνη είναι ευτυχισμένη. Τον αγαπάει η Μάρθα τον Χέλμουτ, αυτόν τον δυνατό, ανεξάρτητο κυρίαρχο άντρα που την συναρπάζει ακριβώς επειδή της επιβάλλεται. Ο Χέλμουτ διαμορφώνει τη Μάρθα σύμφωνα με τις δικές του αυταρχικές ιδέες για το πώς τη θέλει, κάνοντάς την υποτακτική. Σιγά σιγά η αγάπη της Μάρθας μετατρέπεται και φόβο …
 
«Από όλες τις ταινίες που έχω κάνει με τον Fassbinder μέχρι στιγμής, αυτή εδώ μου αρέσει περισσότερο. Στη ΜΑΡΘΑ είχαμε πολύ χρόνο στη διάθεσή μας, δεδομένου πάντα του αστραπιαίου τρόπου δουλειάς του Fassbinder: 26 μέρες γυρίσματος! Εκείνος ήθελε να τραβήξω όλη την ταινία μ’ έναν μονάχα φακό, χωρίς ζουμ. Παρά τις νέες προσπάθειες που απαιτούσε αυτός ο περιορισμός, συνειδητοποίησα ότι με έναν τέτοιο τρόπο φωτογράφησης θα έδινε στην ταινία μια αυστηρότητα και ολοκλήρωση που δεν θα μπορούσα να επιτευχθεί αλλιώς. Ήταν κάτι δύσκολο, αλλά απίθανα όμορφο».
Michael Ballhaus, διευθυντής φωτογραφίας,1974
 
21:00  «Φοντάνε Έφι Μπρίστ» (1973, 141‘)
(Γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους)
 
Προλογίζει ο σκηνοθέτης Τάκης Σπετσιώτης.
 
Ηθοποιοί: Hanna Schygulla,  Wolfgang Schenck, Karlheinz Böhm, Ulli Lommel, Ursula Strätz, Irm Hermann, Lilo Pempeit κ.ά.

 
Η 17χρονη Effi Briest παντρεύεται έναν κατά είκοσι χρόνια μεγαλύτερό της αριστοκράτη. Στο καινούριο της περιβάλλον, ένα μικρό παραθαλάσσιο θέρετρο στη Βαλτική, η Effi Briest νιώθει δυστυχισμένη, χωρίς να μπορεί να το παραδεχτεί, γιατί αν και ο άντρας της είναι τρυφερός μαζί της, εκείνη νιώθει ότι δεν την αγαπάει πραγματικά. Και μετά ερωτεύεται έναν ταγματάρχη, φίλο του άντρα της ...
 
«Αυτή δεν είναι μια γυναικεία ταινία, αλλά μια ταινία για τον Τέοντορ Φοντάνε, για την στάση ενός μυθιστοριογράφου απέναντι στην κοινωνία μέσα στην οποία έζησε. Δεν είναι μια ταινία που διηγείται μια ιστορία, αλλά μια ταινία που προσπαθεί να καταλάβει μια συμπεριφορά. Είναι η συμπεριφορά κάποιου που διακρίνει τα λάθη και τις αδυναμίες της κοινωνίας στην οποία ζει, τις κατακρίνει, αλλά παρ’ όλ’ αυτά όμως ο ίδιος αποδέχεται αυτήν την κοινωνία. Το ζήτημα για μένα δεν ήταν να κάνω μια ταινία με απήχηση στο κοινό – το δικό μου ζήτημα ήταν να καταστήσω σαφή τη δική μου στάση απέναντι στην κοινωνία, στην οποία ζω, προσπαθώντας να κάνω μια ταινία για τον Φοντάνε».
Rainer Werner Fassbinder, 1974

Πίσω