Διαγωνισμός Ο τοιχος που χανεται

Ο τοίχος που χάνεται @Felix Rettberg

Τε, 04.03.2020 -
Τρ, 31.03.2020

#disappearingwall

Είτε είναι μια φράση της Hannah Arendt, ένας στίχος των Beatles, ένα απόσπασμα από την ταινία «Αμελί» ή μια φράση του Ούγγρου, βραβευμένου με το βραβείο Νόμπελ, Imre Kertész: σε έναν πανευρωπαϊκό διαγωνισμό το Goethe-Institut ρωτά τον κόσμο σε δέκα ευρωπαϊκές πόλεις ποιά είναι τα αγαπημένα τους αποφθέγματα από την ευρωπαϊκή υψηλή και σύγχρονη ποπ κουλτούρα. Μπορούν όλοι να στείλουν τις προτάσεις του έως τις 31 Μαρτίου του 2020! Τα καλύτερα αποφθέγματα θα χρησιμοποιηθούν σε μια ξύλινη εγκατάσταση με τίτλο «Ο τοίχος που χάνεται», η οποία με αφορμή τη γερμανική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ θα παρουσιαστεί από το καλοκαίρι του 2020 στις συμμετέχουσες χώρες της Ευρώπης. Οι αποστολείς των επιλεγμένων αποφθεγμάτων από την Ελλάδα. Οι συμμετέχοντες από την Ελλάδα θα λάβουν μέρος σε κλήρωση του Goethe-Institut Athen, στην οποία τρεις τυχεροί θα κερδίσουν κουπόνια των 200€ για την αλυσίδα πολυκαταστημάτων πολιτισμού και ψυχαγωγίας «Public».

Από το Βίλνιους ως το Μπέλφαστ κι από τη Θεσσαλονίκη ως τη Μαδρίτη εκτείνονται οι πόλεις όπου από το καλοκαίρι του 2020 θα ανεγερθούν οι διαδραστικές εγκαταστάσεις με μορφή τοίχου στον δημόσιο χώρο, οι οποίες θα τιμούν και θα υπενθυμίζουν τη γλωσσική και πνευματική ποικιλομορφία της Ευρώπης. Τη βάση αυτών των θεαματικών γλυπτών θα αποτελέσουν οι αγαπημένες ρήσεις τις οποίες ο καθένας μπορεί να στείλει, στο πλαίσιο του διαγωνισμού, ήδη από τώρα μέχρι τις 31 Μαρτίου 2020. Οι συμμετέχουσες χώρες είναι το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Μεγάλη Βρετανία, η Ιταλία, η Λιθουανία, η Ολλανδία, η Πολωνία, η Ισπανία και η Κύπρος. Τα αποφθέγματα μπορούν να προέρχονται από τον ευρωπαϊκό υψηλό και σύγχρονο ποπ πολιτισμό, για παράδειγμα από γνωστούς στοχαστές ή καλλιτέχνες απ’ όλη την Ευρώπη. Μετά τη λήξη της προθεσμίας, μια ανεξάρτητη επιτροπή θα επιλέξει τα καλύτερα αποφθέγματα, τα οποία στη συνέχεια θα χρησιμοποιηθούν στην εγκατάσταση. Οι αποστολείς των επιλεγμένων αποφθεγμάτων θα πάρουν μέρος στην κλήρωση του Goethe-Institut.
 

Προϋποθέσεις υποβολής:
Το απόφθεγμα

  • μπορεί να είναι σύγχρονο ή ιστορικό.
  • δεν πρέπει να υπερβαίνει σε έκταση τους 124 χαρακτήρες (συμπεριλαμβανομένων των κενών).
  • πρέπει να συνοδεύεται από ορθή αναφορά της πηγής του. (Η παραπομπή στην Wikipedia δεν  είναι αρκετή)
  • μπορεί να σταλεί είτε στο πρωτότυπο είτε σε μετάφραση.
  • μπορεί να σταλεί είτε σε ηλεκτρονική μορφή με εμαιλ είτε ταχυδρομικά στο Goethe-Institut Athen, Ομόνοια, Στοά Μάντακα 57, 105 64, Αθήνα
Λήξη προθεσμίας υποβολής: 31 Μαρτίου 2020. Η προθεσμία αφορά την ημερομηνία παραλαβής. Η δικαστική οδός αποκλείεται. 


Για τυχόν ερωτήσεις, απευθυνθείτε στη Ματούλα Κούτσαρη, Συντονίστρια του εγχειρήματος, Goethe-Institut Athen,malama.koutsari@goethe.de

Σχετικα με την εγκατασταση

Η διαδραστική εγκατάσταση «Ο τοίχος που χάνεται» ανάγεται σε μια πρωτότυπη ιδέα της Maria Yablonina, η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο εργαστηρίου που διηύθυνε ο αρχιτέκτονας και μηχανικός Werner Sobek έπειτα από πρωτοβουλία του Goethe-Insitut. Η εγκατάσταση αποτελείται από έναν σκελετό από πλεξιγκλάς, στον οποίο τοποθετούνται περίπου 6.000 ξύλινα τουβλάκια με αποφθέγματα. Με αφορμή τη γερμανική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, η εγκατάσταση θα παρουσιαστεί σε δέκα ευρωπαϊκές χώρες. Μετά την αποκάλυψη της εγκατάστασης, καθένας μπορεί να πάρει μαζί του τουβλάκια με αποφθέγματα. Στο τέλος, μένει μόνο το διάφανο πλέγμα από πλεξιγκλάς, στο οποίο βρίσκονταν τα τουβλάκια με τις ρήσεις: ο τοίχος έχει χαθεί.

Ο τοίχος που χάνεται @Felix Rettberg Περισσότερες πληροφορίες για τις ημερομηνίες και τα σημεία εγκατάστασης του «Τοίχου που χάνεται» θα βρείτε από το καλοκαίρι του 2020 στην διεύθυνση: www.goethe.de/europa/verschwindendewand

«Ο τοίχος που χάνεται» είναι ένα εγχείρημα του Goethe-Institut, που χρηματοδοτείται από ειδικά κονδύλια του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών για τη γερμανική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ το 2020.

Πίσω