錄像連線： 柏林 - 香港 2/6

第二回「錄像連線」放映將會呈獻鄭得恩與蓮瑪殊的精選作品。鄭得恩的作品受七十年代移民南美的祖父啓發，以神話式的敍事探索歷史、逸事與虛構的邊界。蓮瑪殊的作品聚焦柏林外的前蘇聯空軍基地，她以演出與戲劇編排，營造出疑幻似真的敍事。
 
是次放映所選作品都有另類的敍事結構，致力令觀眾發現更多理解時間與空間的新方法。兩位藝術家都透過攝影機的表演性運用和碎片化的玩味構圖，追問現代的社會生活政治的大問題。

網上登記
柏林: Lynne Marsh
Anna and the Tower (20'30")
 
Anna and the Tower中的Anna，剛剛接受了空中交通管制員的培訓，而在柏林郊外大約兩個小時的前蘇聯空軍基地馬格德堡 - 科奇斯特國際機場執勤。機場雖然在2010年已完全翻新並投入運作，但直到2013年冬，它接收的商務航班亦寥寥可數機場和控制塔好像安靜地等待著經濟繁榮的來臨。Anna以控制塔作為拍攝的舞台，在錄像中演練工作中的日常作業，幾乎成為了打發時間的儀式。她重複著編寫好的空對地指令，這反覆的動人令人聯想到航班飛行中也帶有一些敘事的編排。

關於Lynne Marsh
Lynne Marsh是加拿大藝術家，目前在洛杉磯生活和工作。她在蒙特利爾康考迪亞大學
獲得BFA學位，在倫敦大學金史密斯學院獲得碩士學位。2001年至2016年間她在倫敦生活和工作。 
 
她創作的實踐是透過調解、科技和創造去質疑影象的地位。 Lynne Marsh圍繞舞台外空間、演出中的演出、情感和文化的勞動力、音樂作為一個框架設備以及布萊希特揭示文化和戲劇製作之間運作。 
 
Lynne Marsh的影像、表演和裝置作品不斷探索人類的奇觀。她的作品主要捕捉鏡頭以外的動態，對她而言，這些幕後的動力亦是調解及推進事件發生的重要元素。Marsh嚴謹及概念性的考慮在於以鏡頭的運用去重新建構社會空間，表現出一種能創造出近乎舞台經驗的機制。

香港：鄭得恩的兩件作品
Cortazar Aquarium (12'51")
Same Boat (19'31")

關於鄭得恩：
藝術家、獨立策展人、導演、表演者、作家及藝術組合Interlocutor 的發起人。鄭得恩使用的媒介包括流動影像、裝置、策展、舞蹈、活動、劇場及表演，作品關注城市生活的日常細節，探討命題包括地方、流散遊走、虛構、記憶、時間及目的地。他獲倫敦大學金匠學院創意書寫碩士，以及香港大學英國文學和藝術史學士，並曾擔任香港藝術學院講師。 他是「香港藝術發展獎——藝術新秀獎」得主。現為德國斯圖嘉特孤獨城堡基金會（Solitude Schloss Akademie）的藝術家學人。

錄像連線
「錄像連線」是連繫香港與德國的全新合作平台。活動由香港歌德學院呈獻，由Olaf Stüber(Videoart at Midnight Edition，柏林)及梁學彬（Videotage，香港））策劃，展出錄映太奇媒體藝術收藏（VMAC）及Videoart at Midnight Edition的錄像藝術藏品。「錄像連線」在2018年的多場放映裏，會透過香港與德國藝術家所述說的非凡故事，去學習、比較、再想像。跨越地理空間，省思各自歷史，「錄像連線」期望與觀眾一同創出對錄像製作及收藏方式的新見解。

與藝術家對談的映後座談會由策展人梁學彬主持。
 
www.videoart-at-midnight-edition.info
www.vmac.org.hk