工作坊:展覽之保護及保養

工作坊|德國修復師Dirk Ferlmann將來港出席一個專為修復師、檔案保管員及策展人而設的工作坊。工作坊內容為紙章、皮革及羊皮紙等物品在展出時的適當保護與保養。

  • 香港大學圖書館

  • 語言 英文
  • 消費 憑邀請函出席

Dirk Ferlmann Workshop © Colourbox

作為香港歌德學院與香港大學圖書館Preservation Centre的首度合作,參與工作坊的人士將有機會認識在展出紙章、皮革及羊皮紙等物品時的適當保護與保養。
 
工作坊將覆蓋以下內容:
  • 手工藝品的展覽及運送
  • 狀況報告
  • 書夾、框架及裝幀工具 

在理論部分完畢後,參加者有機會將剛學到的知識實際運用出來。大家將會練習撰寫狀況報告及製作書夾,同時亦會嘗試裝幀紙張。參加者最後更會參觀一個本地的展覽作為工作坊的結尾。在完成工作坊以後,參加者將可運用全新的知識去觀賞一場展覽。
 
工作坊流程
第一天:損壞狀況報告
第二天:書夾及裝幀
第三天:觀察一個本地展覽並撰寫意見報告
 
Dirk Ferlmann © © Dirk Ferlmann Dirk Ferlmann © Dirk Ferlmann
Dirk Ferlmann

在取得裝幀書本手藝的學徒資格後,Dirk Ferlmann於科隆的應用科學大學修讀藝術品與文化工藝品(主要範圍為書寫物品、平面藝術造型及書本繪畫)之修復與保育。
 
在就讀期間及完結主要課程之後,Dirk Ferlmann先後參與多家博物館的文物展品保護工作,當中的博物館包括位於波恩的Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany、科隆的應用科技博物館、波恩的The Haus der Geschichte、亞琛的 Suermondt Ludwig博物館、柏林的Martin-Gropius-Bau,以及慕尼黑的Völkerkundemuseum。
 
1996年Dirk Ferlmann創辦了「紙張修復工作室」(Atelier for Paper Restauration)。工作室的顧客來自不同層面,例如不同的博物館、保險公司、檔案室、機構以至個別人士。工作室在紙莎草紙、一般紙張、羊皮紙、以及皮革的修復方面均有資深經驗。此外,工作室於物流運作方面亦甚具心得(例如日本、台灣及拉脫維亞等地)。自2009年開始,工作室更為歌德學院及聯合國教科文組織肩負起教育的工作(例如到北韓及蒙古教學)。
 
工作室是Cologne for Paintings and Sculptures屬下的工作室組織一員(Köln für Gemälde, Skulpturen, Frau Dipl.-Rest. Seuffert [www.gruppe-koeln.de]),同時亦隸屬位於科隆Pasteur 街的Dipl.Rest. Restauratorinnenpartnerschaft Beier, Freund und Kühler (紡織物、木、金屬、玻璃、陶瓷、民族學物品) 。


此次工作坊憑邀請函參與。