教師培訓工作坊
周一，2018年09月17日 -
9:30 - 17:30
Klassenraum Hamburg
香港歌德學院將於九月十七日及十八日 舉行教師培訓工作坊，主題為「職場專業德語教學」 。歡迎所有來自香港、澳門及南中國並於中學、大學或職業訓練機構或學校任教的德語教師參加。是次活動由三個工作坊 組成，由課程專家及導師Anne Sass及Ludmila Sokolowa 主持，介紹適合A1/A2 或B1學生的職場及專業德語課程課堂計劃、教學法、學習資源、分享教學經驗，藉此提昇教學水平及提供更迎合學生所需的職場專業德語課程。九月九日或以前 透過電郵報名：Oi-Wan-Irene.Sin@goethe.de Modul 1: Berufsorientierter Unterricht – Grundlagen und Unterrichtspraxis
REFERENTINNEN:
© Anne Sass
Anne Sass hat Deutsche Philologie, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft sowie Geschichte an der Universität Köln studiert und eine Zusatzqualifikation im Bereich Methoden des Fremdsprachenunterrichts abgeschlossen. Von 1994 - 1996 war sie DAAD-Lektorin an der Fremdsprachenhochschule in Guangzhou. Seit 1997 ist sie als freiberufliche Sprachtrainerin und Lehrerfortbildnerin - u.a. für das Goethe-Institut, den Hueber Verlag und dem Netzwerk Integration durch Qualifizierung deutschlandweit und international tätig. Anne Sass hat verschiedene Curricula und Lehrmaterialien für den berufsbezogenen Deutschunterricht entwickelt und führt u.a. im Auftrag der Henkel KGaA in Düsseldorf Sprach-, Kommunikations- und interkulturelle Trainings für Fach- und Führungskräfte durch. 2003 absolvierte sie am Institut für Beratung und Supervision Aachen eine zweijährige Ausbildung zur Supervisorin/Coach. Weitere Informationen:
www.anne-sass.de
© Ludmila Sokolowa
Ludmila Sokolowa hat Germanistik an der Linguistischen Universität in Nischnij Nowgorod studiert und anschließend als Dozentin für deutsche Sprache gearbeitet. Seit achtzehn Jahren führt sie im Auftrag des Goethe-Instituts Moskau Projekte und Fortbildungen für Deutschlehrende in ganz Russland durch. Als Beauftragte für Bildungskooperation Deutsch konzipiert und koordiniert Ludmila Sokolowa seit 2003 Projekte mit russischen Schulen, Berufs- und Hochschulen. Im Rahmen des Projektes „
Deutsch und Beruf “, das die berufsbildenden Fächer mit dem Deutschunterricht auf Basis der CLIL-Methode (Integriertes Fremdsprachen- und Sachfachlernen) verbindet, hat sie u.a. die Entwicklung der Lehrmaterialien „Deutsch für Beruf und Karriere“ angeregt und geleitet und an der Entwicklung des Online-Kurses „Deutsch für Beruf und Karriere. DaF-Übungsfirma“ zur Fortbildung von DaF-Lehrkräften an Schulen, Berufs- und Hochschulen mitgewirkt.
Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei.
Lehrkräfte aus Südchina werden gebeten, ggf. die Buchung der Zugtickets und Hotelunterkunft sowie die Reise- und Übernachtungskosten selbst zu übernehmen. Das Goethe-Institut stellt auf Anfrage eine offizielle Einladung für die Visumbeantragung aus.
