香港摩登：1950至1970年代建築

Walter Koditek 及 Charles Lai展覽開幕

周五，2022年01月21日 -
周六，2022年02月12日
歌德藝廊 & 黑盒子

 

網上展覽導覽於2022年2月13日（星期日）下午3:30舉行。如果你錯過了，請在我們的YouTube頻道觀看：https://www.youtube.com/watch?v=Rtuuvddc2sw 。

戰後香港的建築師，其中大部份從中國大陸移民過來或曾於海外留學，在被迫面對英國殖民地的房屋短缺、大規模建設和有限預算等問題時，接受了現代原則。雖然經濟效益往往高於設計考量，但他們的建築扎根於他們的時間和地點，獨特及務實地反映著當地氣候、社會價值、材料、技術和用途。

展覽「香港摩登：1950至1970年代建築」對那個變革時期的建築進行了前所未有的詳盡概述，並在結合攝影和精心研究的背景資料方面具有獨到之處。德國城市規劃師及攝影師Walter Koditek和英國建築師及研究人員Charles Lai首次以他們的研究為基礎，共同展出了他們的作品，重點展示戰後時期的建築。展覽按建築類型分類，把Walter Koditek在過去五年拍攝的200多張現代主義建築外牆的照片以七個主題展出。這些照片會由Charles Lai的繪畫、照片和15個標誌性現代建築的模型補充，其中包括何弢的香港藝術中心，從而展示香港戰後現代建築的廣泛建築語匯和地方特色，以及這些建築背後的華人建築師的豐富多彩生活故事。

新書發布會
Koditek, Walter
《香港摩登：1950-1970年代建築》
ISBN 978-988-78796-2-6    © 2022 Apsara Books, 香港
ISBN 978-3-86922-798-6    © 2023 DOM 出版社, 柏林

新近出版的《香港摩登：1950-1970年代建築》一書將在展覽開幕期間由作者介紹。該書結合了三個元素。它是 (1) 一本「咖啡桌」照片書，包括整頁的建築外牆照片；(2) 一本建築指南/文獻，包括文字和黑白圖片，解釋和說明這些建築的設計和背景；以及 (3) 一套關於香港建築和城市歷史的文章，由本地學者Cecilia Chu、Eunice Seng、Ying Zhou和黎雋維撰寫。該書的出版得到了香港Docomomo公司、設計信托基金種子基金和香港歌德學院的支持。

Walter Koditek

Walter Koditek 是一位德國城市規劃師、作家和攝影師，現居香港。在柏林工業大學畢業後，Walter Koditek的第一個職業生涯讓他在各種規劃/設計咨詢公司實踐了近20年，並在大學任教。2006年，他搬到了亞洲，在柬埔寨和越南擔任城市規劃專家。2014年，他移居香港，將香港作為他的顧問工作基地，並盡可能用相機記錄其獨特的建築景觀。Walter Koditek一直是文化遺產保護的堅定倡導者。他出版了攝影書《Battambang Heritage》（2018年，香港Apsara Books），並與人合著了《Architectural Guide Phnom Penh》（2020年，柏林DOM出版社），之後專注於香港的現代主義建築遺產。

Charles Lai

黎雋維博士香港大學建築歷史博士及英國註冊建築師，Docomomo香港分會成員。畢業於香港大學建築系及英國倫敦建築聯盟學院（AA)。任教於香港理工大學設計系及香港大學SPACE建築系。主要研究範圍包括東亞及香港現代建築歷史，上海批盪的文化和歷史，以及歷史建築保育和改造設計。