講座
有偈傾 – 關於通達、聲音與聆聽

soundpocket 主辦

周六，2022年06月18日
黑盒子

香港歌德學院很高興今年再次成為DIALOGUE活動的場地伙伴，繼續支持soundpocket。兩場分享會將於2022年6月18日（星期六）在學院的黑盒子舉行。

有偈傾 – 語橋社資
18.6.2022 (六) | 1:30–3:30PM
活動將以廣東話進行，並提供香港手語翻譯服務。

>>> 立即登記活動 <<<
>>> 關於語橋社資 <<<

-

有偈傾 – Rico Chan, Beyond Vision International 
18.6.2022 (六) | 4–6PM
活動將以英語進行，並提供香港手語翻譯服務。

>>> 立即登記活動 <<<
>>> 關於 Dr. Rico Chan及Beyond Vision International <<<

延續上次關於 《pocket book of sound》 的 《有偈傾》，我們帶著對於視障及聽障者如何接收及理解聲音與聆聽的好奇，繼續思考當轉換了一種語言或感官時，聲音是怎樣被描述及呈現，聆聽又是如何發生。讓我們藉著好奇而接觸通達，也透過接觸通達保持對聲音及聆聽的好奇。

是次《有偈傾》將於同日舉辦兩節分享會，我們分別邀請了語橋社資及Beyond Vision International的Dr. Rico Chan來分享他們於通達研究及教育上的經驗。

語橋社資在溝通、教育和社會共融層面推廣「手語雙語」（手語及口語）。在香港手語裡的語言系統與文化是怎樣的？當中又有哪些形容聲音及聆聽的詞彙？聾人及聽障者透過人工耳蝸或助聽器所聆聽到的聲音是怎樣的？視覺或觸覺又能幫助想像日常生活環境裡的聲音嗎？

Beyond Vision International (BVI) 相信獲取藝術、文化和生活環境的視覺資訊是普世的人權價值。透過與人的互動及參與式的設計過程，BVI研發了「觸感圖像詞彙系統」和「觸感—聽覺互動系統」，讓盲人及視障者能夠以觸感圖（觸感）及口述影像（聽覺）同步接收視覺資訊，更自主地學習。而聲音於當中是怎樣輔助建構腦內影像的過程呢？

* 根據政府最新的社交距離措施，所有進入活動場地的訪客均需使用「安心出行」及「疫苗通行證」。