Workshop des dramatischen Schreibens
New Stages Southeast
-
Zagreb
- Sprache Kroatsich mit englischer Übersetzung
Der internationale Workshop im Rahmen des New Stages Southeast Projekts bringt elf junge Dramatiker*innen aus Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, Serbien und Zypern in Zagreb zusammen.
Für zwei intensive Tage werden Katerina Georgieva und Tsveta Ermenkova aus Bulgarien, Srđan Ćurlić aus Bosnien und Herzegowina, Maria Iole Karolidou aus Zypern, Thanos Papadogiannis aus Griechenland, Cleopatra Ana Constantinescu aus Rumänien, Divna Stojanov aus Serbien und Lucija Klarić, Ana Perčinlić, Anita Čeko und Ivana Vuković aus Kroatien am Masterclass-Workshop „Außerhalb des Protokolls“ der Dramatikerin, Regisseurin und Autorin Ivana Sajko teilnehmen.
Im Workshop wird das Verhältnis zwischen dem Text und der Performance behandelt, sowie ihr Einsatz in einzelnen Arbeitsprozessen. Die Teilnehmer*innen machen sich gemeinsam auf die Suche nach Antworten auf folgende Fragen: Wie entsteht der Text und wie kommuniziert er mit der Performance? Was genau ist die Performance und was der Text – handelt es sich hier unbedingt um getrennte/unvereinbare Erfahrungen? Bei diesem Workshop werden die Teilnehmer*innen ebenfalls vom Dramatiker Ivor Martinić, dem Mentor der fünf kroatischen Autoren*innen, begleitet.
Am Samstag, den 3.7. organisiert das Goethe-Institut Kroatien zusammen mit dem Berufsverband SPID (Verband der Drehbuchautoren und Dramatiker) und dem Projektpartner, dem Kroatischen ITI-Zentrum das Rundtischgespräch „Zeitgenössisches dramatisches Schreiben: bewährte Praktiken“, dessen Teilnehmer*innen sich mit der Lage der Dramatikern*innen sowohl in Kroatien, als auch in der Region auseinandersetzen werden. In den Räumlichkeiten des Zagreber Buchklubs „Booksa“ werden Nina Križan, Produzentin des Kroatischen ITI-Zentrums, Tomislav Zajec, SPID-Mitglied, Dramaturg, Dramatiker, Professor an der Akademie der darstellenden Künste und dramaturgischer Mitarbeiter des Zagreber Jugendtheaters (ZKM) und Dimitrije Kokanov Hausdramatiker des Belgrader Kulttheaters Atelje 212 über bewährte Praktiken, die Bedeutung der Entwicklung zeitgenössischer Dramatexte und über weitere interessante Themen sprechen.
Das Rundtischgespräch wird von der Dramaturgin, Dramatikerin und Regisseurin Vedrana Klepica moderiert.
Das Gespräch wird auf unserer Facebook übertragen, ihr könnt euch aber auch live über Zoom einschalten. Hier ist der Link dafür.
New Stages ist ein mehrjähriges Regionalprojekt der Goethe-Institute aus Südosteuropa – Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, Serbien und Zypern – das junge Dramatiker fördert und die internationale Zusammenarbeit und den Austausch stärkt. In Kroatien wurden fünf Dramatiker*innen ausgewählt, die ihre Texte unter der Leitung des anerkannten Dramatikers Ivor Martinić entwickeln werde
Mehr über das Projekt und die Teilnehmer*innen aus allen Ländern können sie auf der Projektwebsite erfahren.
Für zwei intensive Tage werden Katerina Georgieva und Tsveta Ermenkova aus Bulgarien, Srđan Ćurlić aus Bosnien und Herzegowina, Maria Iole Karolidou aus Zypern, Thanos Papadogiannis aus Griechenland, Cleopatra Ana Constantinescu aus Rumänien, Divna Stojanov aus Serbien und Lucija Klarić, Ana Perčinlić, Anita Čeko und Ivana Vuković aus Kroatien am Masterclass-Workshop „Außerhalb des Protokolls“ der Dramatikerin, Regisseurin und Autorin Ivana Sajko teilnehmen.
Im Workshop wird das Verhältnis zwischen dem Text und der Performance behandelt, sowie ihr Einsatz in einzelnen Arbeitsprozessen. Die Teilnehmer*innen machen sich gemeinsam auf die Suche nach Antworten auf folgende Fragen: Wie entsteht der Text und wie kommuniziert er mit der Performance? Was genau ist die Performance und was der Text – handelt es sich hier unbedingt um getrennte/unvereinbare Erfahrungen? Bei diesem Workshop werden die Teilnehmer*innen ebenfalls vom Dramatiker Ivor Martinić, dem Mentor der fünf kroatischen Autoren*innen, begleitet.
Am Samstag, den 3.7. organisiert das Goethe-Institut Kroatien zusammen mit dem Berufsverband SPID (Verband der Drehbuchautoren und Dramatiker) und dem Projektpartner, dem Kroatischen ITI-Zentrum das Rundtischgespräch „Zeitgenössisches dramatisches Schreiben: bewährte Praktiken“, dessen Teilnehmer*innen sich mit der Lage der Dramatikern*innen sowohl in Kroatien, als auch in der Region auseinandersetzen werden. In den Räumlichkeiten des Zagreber Buchklubs „Booksa“ werden Nina Križan, Produzentin des Kroatischen ITI-Zentrums, Tomislav Zajec, SPID-Mitglied, Dramaturg, Dramatiker, Professor an der Akademie der darstellenden Künste und dramaturgischer Mitarbeiter des Zagreber Jugendtheaters (ZKM) und Dimitrije Kokanov Hausdramatiker des Belgrader Kulttheaters Atelje 212 über bewährte Praktiken, die Bedeutung der Entwicklung zeitgenössischer Dramatexte und über weitere interessante Themen sprechen.
Das Rundtischgespräch wird von der Dramaturgin, Dramatikerin und Regisseurin Vedrana Klepica moderiert.
Das Gespräch wird auf unserer Facebook übertragen, ihr könnt euch aber auch live über Zoom einschalten. Hier ist der Link dafür.
New Stages ist ein mehrjähriges Regionalprojekt der Goethe-Institute aus Südosteuropa – Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, Serbien und Zypern – das junge Dramatiker fördert und die internationale Zusammenarbeit und den Austausch stärkt. In Kroatien wurden fünf Dramatiker*innen ausgewählt, die ihre Texte unter der Leitung des anerkannten Dramatikers Ivor Martinić entwickeln werde
Mehr über das Projekt und die Teilnehmer*innen aus allen Ländern können sie auf der Projektwebsite erfahren.
Ort
Zagreb
Ort
Zagreb