Rundtischgespräch
Wieviel kostet ein dramatischer Text?

Das Rundtischgespräch ist ein Teil des zweijährigen Projekts New Stages.

Sa, 21.10.2023
18:00 Uhr KunstTeatar Zagreb

Das Projekt ist auf die Entwicklung neuer Bühnentexte von Autor*innen jüngerer Generationen, deren aktive Positionierung auf der Theater- und Literaturszene, die Kontextualisierung von Bühnentexten sowie die Problematisierung der Lage zeitgenössischer Bühnenautor*innen in Kroatien ausgerichtet.
Die Honorarverhandlungen sind ein unvermeidlicher Teil der täglichen Arbeit von Autor*innen, sehr oft aber auch der unangenehmere Teil. Die Autor*innen sind oft in der Lage, dass sie den Wert ihrer Arbeit nachweisen müssen, um dafür angemessen bezahlt zu werden. Immer noch scheint kein Konsensus darüber zu bestehen, was eine angemessene Vergütung für den Kauf eines Theatertextes sein sollte.
Auf welche Art und Weise und von wem werden die finanziellen Rahmenbedingungen für eine Theaterproduktion festgelegt? Welche Position haben die Autor*innen in einem durchschnittlichen Budget für die Produktion eines Theaterstückes? Wofür bezahlen wir eigentlich, wenn wir für einen dramatischen Text bezahlen? Wird die Arbeit von Autor*innen finanziell angemessen gewürdigt? Warum wird ein Text für Erwachsene in der Regel mehr bezahlt als ein Text für Kinder? Warum ist es wichtig, über eine angemessene Vergütung für einen Text zu diskutieren? Können wir uns darauf einigen, wie viel ein Theatertext kostet.
Über diese und weitere Fragen reden die Teilnehmer des Rundtischgesprächs: Emina Višnić, Leiterin des Stadtbüros für Kultur und Zivilgesellschaft der Stadt Zagreb, Ivan Plazibat, Regisseur und Schauspieldirektor am Kroatischen Nationaltheater in Split (HNK Split) und Drago Utješanović, Schauspieler und Leiter des Stadttheaters Žar ptica aus Zagreb. Moderiert wird der Runde Tisch von der Dramaturgin und Autorin Nikolina Rafaj.
Nach dem runden Tisch im KunstTeater können Sie ab 20 Uhr das Stück der Autorin und Regisseurin Ivana Vuković sehen „Du kannst alles sein, was du willst“ („Možeš biti sve što želiš“) gezeigt. Der Text entstand im Rahmen der ersten Ausgabe des New Stages-Projekts. Eintrittskarten: ulaznice.hr.
Die Partner des Projekts New Stages  sind Fachverband SPID (Verband der Drehbuchautoren und Dramatiker), das Goethe-Institut Kroatien, das Kroatische Zentrum ITI und KunstTeatar.

Das Programm wurde durch die Mittel des Ministeriums für Kultur und Medien der Republik Kroatien, der Stadt Zagreb und des Goethe-Instituts realisiert.