New Stages Southeast: Stage Readings

Stage Readings @ KunstTeatar Ⓒ Pavao Kuharić

Bei der dreitägigen Veranstaltungsreihe NEW STAGES: STAGE READINGS werden vom Goethe-Institut, dem Verband SPID (Verband der Drehbuchautoren und Dramatiker) und dem KunstTeatar fünf neue dramatische Texte von Anita Čeko, Filip Jurjević, Lucija Klarić, Ana Perčinlić und Ivana Vuković präsentiert. Die Texte sind während des mehrmonatigen Workshops New Stages Southeast des Goethe-Instituts entstanden, unter der Leitung des Dramatikers und des Mitglieds von SPID Ivor Martinić.

Die Regie bei szenischen Lesungen führen junge Regisseure Ivan Planinić, Kristina Grubiša, Patrik Sečen, Nika Bokić und Ivan Penović. Die Textautoren werden gegenseitig die Rolle des Dramaturgen übernehmen.



In einer Hybridform aus Bühnenlesung und Interview mit dem Dramatiker bekommt das Publikum die Gelegenheit, jeden Text und seinen Autor kennenzulernen und einen Einblick in seinen Schöpfungsprozess zu gewinnen. Die Regie bei szenischen Lesungen führen junge Regisseure Ivan Planinić, Kristina Grubiša, Patrik Sečen, Nika Bokić und Ivan Penović, und die Autoren der Texte fungieren gegenseitig als Dramaturgen.

Die Veranstaltung wird durch den runden Tisch Was ist ein dramatischer Text? eröffnet. Ins Gespräch kommen Romana Brajša, doc.art., Produzentin beim KunstTeater und Dozentin am Studium der Produktion an der Akademie der darstellenden Künste in Zagreb, Goran Ferčec, Autor, Dramaturg, Dozent an der Akademie der darstellenden Künste und Igor Ružić, langjähriger Theaterkritiker. Moderiert wird das Gespräch von Dramatikerin und Dramaturgin Nikolina Rafaj.
 

Zum Ablauf Des Projktes Sagt Ivor Martinić

Bild ©Katarina Zlatec Der Mentor der Autoren war der preisgekrönte Dramatiker Ivor Martinić, der seit Jahren zwischen Barcelona und Zagreb lebt und arbeitet und dessen Stücke in Kroatien, Spanien und Lateinamerika erfolgreich aufgeführt werden. Lesen Sie den Bericht von Ivor Martinić über die Arbeit mit den Autoren und die Entstehung der Theaterstücken.

Der Eintritt ist frei!

Das Program wurde durch die Mittel des Ministeriums für Kultur und Medien der Republik Kroatien, der Stadt Zagreb, des Kulturfonds des Kroatischen Schriftstellerverbandes und des Goethe-Instituts realisiert.

Durch das Projekt New Stages Southeast unterstützt das Goethe-Institut das szenische Schaffen und bringt junge Autoren und Theaterschaffende aus Deutschland und Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, Serbien und Zypern zusammen. Das Projekt wird in Kroatien mit dem kroatischen ITI Center, dem KunstTeatar und dem Fachverband SPID (Verband der Drehbuchautoren und Dramatiker) umgesetzt. Im Herbst erscheint die Publikation „Croatian Theatre“ des kroatischen ITI-Zentrums und des Goethe-Instituts mit thematischem Schwerpunkt auf dem Projekt New Stages Southeast, in der die englischen Übersetzungen aller Texte der Autoren aus Kroatien veröffentlicht werden.
 

PARTNER


Das KunstTeatar ist ein neu gegründetes Theater und Theaterverein im Zagreber Viertel Trešnjevka, der Künstlern der jüngeren Generation und Organisationen der freien Szene mit dem Ziel versammelt, die nicht-institutionelle zeitgenössische Kunst und Kultur, insbesondere die darstellende Kunst zu entwickeln. Er wurde 2018 von der Produzentin Romana Brajša, dem Schauspieler Domagoj Janković und dem Regisseur Ivan Planinić gegründet, die seit ihrer Studienzeit an der Akademie der darstellenden Künste als künstlerisches Produktionstrio arbeiten.

SPID ist der Verband der Drehbuchautoren und Dramatiker, der einzige künstlerische Fachverband in Kroatien, der 2015 gegründet wurde und Autoren von darstellenden Werken in Kroatien versammelt - all diejenigen, die künstlerische Werke für Film, Fernsehen, Theater, Radio, Internet, Comics, Computerspiele, Performance-Spiele, neue Medien und mehr schreiben. SPID wurde 2015 gegründet.

Das kroatische ITI-Zentrum (International Theatre Institute) ist eine Vereinigung, die Teil des von der UNESCO gegründeten weltweiten ITI-Netzwerks ist. Das Zentrum ist Veranstalter wichtiger Theaterprojekte (International Drama Colony, Motovun – Vom Text bis zur Aufführung; Kroatisches Showcase; Tage des ausländischen Dramas und Theaters), Fachverlag für Bücher über Theater, Drama und Tanz (Bibliothek Mansioni, Bibliothek Kretanja) und Zeitschriften (Kazalište, Kretanja).
 




 

Zurück