© Carl Hanser Könyvkiadó
Veit Kolbe, a német Wehrmacht katonája az 1943-as esztendő végén hazatér Bécsbe a keleti frontról, hogy felgyógyuljon súlyos sebesüléséből. Rokonainak ideológiával átitatott fecsegése azonban olyan heves ellenérzést kelt benne, hogy hamarosan inkább a magányos vidéki életet választja a Mondsee partján. A szövetséges bombázógépek rendszeres bevetéseitől, a lebombázott városokból kitelepített, mindenütt nyüzsgő gimnazistáktól és az élelmiszer-fejadagoktól eltekintve a környék lakói igyekeznek úgy tenni, mintha mi sem veszélyeztetné szokásos hétköznapi életüket. Veit pedig még lelki társakat is talál.
Arno Geiger izgalmas regénye szemléletesen megmutatja, hogy nem csupán a földön és a levegőben, hanem a résztvevők fejében is tombol a háború. Veit elbeszélését, amely minden bizonnyal valós személyek élettörténetein alapul, más szereplők autentikus benyomást keltő naplóbejegyzései és levélrészletei egészítik ki. Több hangon megszólaló, változatos kollázs jött létre így, amely finoman tükrözi a hétköznapok aggodalmait a túlélésért, illetve a meghittség és a nyugodt élet utáni vágyat.