Marie Voslářová ajánlja
Das Flimmern der Wahrheit über der Wüste. Ein Karl-May-Roman (Az igazság délibábja a sivatag felett. Regény Karl Mayról)

© Kiepenheuer & Witsch 1899-et írunk, amikor az ötvenhét esztendős Karl May elindul első tengerentúli útjára. És a férfinak, aki számtalan olvasója szemében a Német Birodalom legnagyobb hősei közé tartozik, mintha meginogna a lába alatt a talaj. Egyre többen rebesgetik ugyanis, hogy az állítólagos Old Shatterhand és Kara ben Nemsi, aki száz méteres távolságból, csípőből tüzelve is mindig ellenfele szívébe talál, és nyolcszáz nyelven beszél, valójában közönséges sarlatán csupán. May, aki saját magát is illúziókba ringatta történeteivel, kénytelen tehát meggyőzni a nyilvánosságot arról, hogy pontosan olyannak álmodta meg a Keletet is és önmagát is, amilyen valójában. Csakhogy mind utazásai során, mind pedig otthon merőben váratlan kalandokba keveredik az író, beleértve egy igen csak szokatlan szerelmi háromszöget is...

Jóformán érthetetlen, hogy miért nem akadt egészen eddig senki, aki regénnyé formálta volna az egyik leghíresebb német író hihetetlen élettörténetét. A publicista Philipp Schwenke alaposan elmélyült ebben a bizonyára nem csupán nosztalgiázó Karl May-rajongók érdeklődésére számot tartó anyagban, és a kiterjedt előmunkálatoknak is köszönhetően sokrétű, mesterien megírt utazási regényt vetett papírra, amely nem nélkülözi sem a tragikumot, sem a drámát, sem a feszültséget, és nem rombolja le az illúziókat sem.