gyors belépés:

ugrás a tartalomhoz (Alt 1)ugrás az almenühöz (Alt 3)ugrás a főmenühöz (Alt 2)

Frankfurti Könyvvásár
Olvass és dolgozz

Megvolt, de másképp: a világjárvány miatt a 2020-as Frankfurti Könyvvásár is szokatlan körülmények között zajlott. Idén apró lépéseket teszünk a normalitás felé.
Megvolt, de másképp: a világjárvány miatt a 2020-as Frankfurti Könyvvásár is szokatlan körülmények között zajlott. Idén apró lépéseket teszünk a normalitás felé. | Fotó (részlet): © picture alliance/dpa/Arne Dedert

Néha csak akkor jövünk rá, hogy valami hiányzik, ha már nincs. A Frankfurti Könyvvásár megnyitása előtt Christoph Schröder kissé bánatosan emlékezik vissza a régi szép vásáridőkre – és ugyan örömmel készül az idei vásárra, de inkább a jövő évi tölti el reménnyel.

Közhely, de ritkán bizonyult igazabbnak, mint a koronavírus-járvány 2020. márciusi kitörése óta: a Frankfurti Könyvvásár a találkozásokból él. Ahogy az irodalom is olyan beszélgetés, amelyet folytatni kell, úgy egy könyv elolvasása sem a vég, hanem a kezdet. Ez igazán csak a tavalyi év folyamán tudatosult az irodalmi élet szereplőiben, amikor hiányozni kezdett nekik valami: a véletlen találkozások a kiállítótermek tömegében, az „igazából nincs időm, de üljünk le egy kicsit beszélgetni”. Volt viszont egy örömtelen digitális könyvvásár, amelyhez a városban különböző rendezvények kapcsolódtak. Ez azért több volt, mint amit remélni lehetett, és jól sikerült – a közönségnek is köszönhetően, amely nagyon hálás volt, hogy egyáltalán volt valami.
Amikor még nem csak a vásár világa volt rendben: a Frankfurti Könyvvásár mindig is elsősorban a találkozás helyszíne volt. Amikor még nem csak a vásár világa volt rendben: a Frankfurti Könyvvásár mindig is elsősorban a találkozás helyszíne volt. | Fotó (részket): © picture alliance/Wolfgang Minich

Első lépések a normalitás felé

Most egy évvel és több oltással odébb vagyunk. Milyen lesz tehát a Frankfurti Könyvvásár 2021-ben? Mi működik, mi nem? Az egyik első csúcspont és egyben az egyik első buktató a Német Könyvdíj átadása a városházán október 18-án. Csúcspont, mert sok kolléga és kiadói alkalmazott lesz ott, akikkel az ember szívesen találkozik. Ez azért is csúcspont, mert a díj körülményeire vonatkozó kritikák ellenére mindig izgalmat jelent, hogy ki kapja meg a hőn áhított díjat. A Német Könyvdíjat ugyanis idén újra közönség – igaz, kisszámú közönség – előtt adják át. Az első lépés vissza egy olyan fajta normalitásba, amelyről valószínűleg még senki nem tudja, milyen lehet.
 
Ez magára a vásárra is vonatkozik. A könyvvásár hivatalos adatai szerint több mint 1500 kiállító regisztrált. De ki lesz valójában jelen a standoknál? Hogyan fog kialakulni a csarnokokban, a kiszélesített folyosókon valamifajta munkahelyi légkör vagy beszélgetés? Kanada mint díszvendég szintén pótolja a 2020-ban elmaradt szereplését. A díszvendégország pavilonja mindig is a nyugalom kis szigete volt a vásár hektikus nyüzsgésében. Felejthetetlenek voltak a díszvendég Izland által 2011-ben kialakított elsötétített terek a fény-, olvasó- és munkaszigetekkel, a magas térelválasztókkal, amelyek egyszerre teremtettek távolságot és intimitást, és a háttérben a tenger halk morajlásával. Ha a kanadaiaknak sikerülne ilyen hangulatot teremteniük, az már önmagában nagy teljesítmény lenne.

Nem lesz spontán ismerkedés, nem lesznek kiadói bulik

Az azonban biztos, hogy a Frankfurti Könyvvásár igazi csúcspontját a közönséggel való találkozás jelenti. A kiállítás területén a tiszteletre méltó Festhalle lesz a közvetítőközpontja a több mint 60 órán át tartó rendezvényeknek, a városban pedig Bookfest néven lesz jelen a könyvvásár különböző eseményekkel. Ez a sorozat nem tévesztendő össze az utóbbi évek egyik legszebb vásári találmányával: 2009 óta Frankfurt város kulturális hivatala helyiségeket bocsát a kiadók rendelkezésére, amelyekben azok bemutathatják szerzőiket. 2021-ben is több mint 100 felolvasást terveznek a szak- és a szépirodalmi kiadók – szinte kivétel nélkül ingyenes belépéssel. A korábbi években ez azt jelentette, hogy szabadon sétálgathattunk a Frankfurti Művészeti Egyesület termeiben és néhány más helyszínen a környéken, és véletlenszerű felfedezéseket tehettünk, belehallgathattunk a beszélgetésekbe, benyomásokat gyűjthettünk. A világjárvány idején ez már nem lehetséges; a jegyeket előre meg kell rendelni, de azok továbbra is ingyenesek.

Ez is a könyvvásár része – a látogatók ugyanolyan sokszínűek és változatosak, mint maga a vásár. Ez is a könyvvásár része – a látogatók ugyanolyan sokszínűek és változatosak, mint maga a vásár. | Fotó (részlet): © picture alliance/SvenSimon/Anke Waelischmiller Ami még mindig nem lesz: kiadói bulik. És akkor kis botrányok, bizalmas infók, pletykák, titkok se lesznek. Lesz ehelyett kontaktkövetés. A koronavírus tárgyiasította az irodalmi szakmát és a könyvvásárt is, a lényegre redukálta: olvass és dolgozz. Ez nem maradhat így. Talán jövőre jobb lesz.