magyar kiadás © 2012, Animus Kiadó, Budapest | fordította: Tóth Tamás Boldizsár
Rico „mélytehetség”-nek nevezi magát, mert nem tud túl gyorsan gondolkodni, és a fejében vadul ugrálnak ide-oda a bingógolyók. Oskar meglehetősen dörzsölt, kicsi, és állandóan kék bukósisakot visel. Rico és Oskar Berlinben laknak, ahol egy ideje „Mister 2000” garázdálkodik: Mister 2000 egyre-másra rabolja el a gyerekeket, hogy a szülőktől 2000 euró váltságdíjat csikarjon ki. Egyszer csak Oskar eltűnik – elrabolta Mister 2000! Bátran és egy jó detektívre jellemző érzékkel fog bele Rico Oskar keresésébe, és végül leleplezi Mister 2000-t. Erich Kästner legjobb hagyományait követve, sok-sok naiv viccel és fekete humorral meséli el Andreas Steinhöfel a két különc magával ragadó történetét, akik a bűnözőt hajszolva felülmúlják saját magukat, és a legjobb barátok lesznek.