Király Edit ajánlja Das Feld (A puszta föld)

Robert Seethaler - Das Feld © Carl Hanser Robert Seethaler új könyvének színhelye egy kisváros temetője, szereplői halottak, akik a temetőben saját életükről vagy annak egy-egy pillanatáról mesélnek. Valamennyiük élete kapcsolódik a városka történetéhez s olykor egymáséihoz is, bár ez csak apránként derül ki. Paulstadt nevében és jellegében is az amerikai Lewistownra hajadzik, arra az illinois-i kisvárosra, amelynek történései Edgar Lee Masterst az 1915-ben megjelent Spoon River Anthology megírására ösztökélték. De Masters híres versgyűjteményének hatása nemcsak a helyszínválasztásban, hanem könyv szerkezetében is tetten érhető, azzal a lényeges különbséggel, hogy Masters versben beszélteti halottait, míg Seethaler holt lelkei prózában narrálnak. Az osztrák író ennek dacára megőrizte a balladai hangvételt, a képzeletbeli Paulstadt köré fonódó történeteket nem az európai jóléti társadalmak, inkább a filmekből ismert Közép-Nyugat hangulata hatja át; kallódó magányos emberekről, a semmiből jövő és a semmibe vesző kapcsolatokról olvashatunk bennük, csupa olyan emlékről, amelyen átüt a temető melankóliája. Az elmesélt és az elhallgatott részletek közötti feszültségnek köszönhetően az olvasó kétszáz oldalon keresztül izgatottan keresi az elbeszélés nagy ívét.
 

Robert Seethaler
Das Feld (A puszta föld)
Carl Hanser, Berlin, 2018
ISBN: 978-3-446-26038-2

E-könyv formájában kölcsönözhető az Onleihe-n