Iwona Nowacka ajánlja Nichts, was uns passiert (Semmi, ami megtörténik velünk)

Nichts, was uns passiert © Verbrecher Verlag, Berlin, 2018 Anna és Jonas együtt töltenek egy éjszakát. És tulajdonképpen maradhatna is ennyiben a dolog, ha nem kerülne sor egy újabb közeledésre, amit Anna úgy él meg, hogy Jonas megerőszakolja, holott a férfi szemszögéből nézve alig különbözik egymástól a két alkalom. Két hónappal később Anna feljelentést tesz, a történtek nyilvánosságra kerülnek, a két érintett környezetében élő emberek pedig állásfoglalásra kényszerülnek. Akadnak jó néhányan, akik Annát egykettőre hazudozónak, Jonast pedig tettesnek bélyegzik. Egyik vallomás áll a másikkal szemben, megváltásra pedig nincs esély. Annál is kevésbé, mert nem ítéletalkotásra törekszik ez a könyv, hanem arra, hogy feltárja a szexuális erőszak társadalmi következményeit, illetve az ezekkel szemben megnyilvánuló tanácstalanságot. Végül mindkét szereplő megbélyegzetté válik, és magára marad, ami kis híján újra összehozza őket.

Egy névtelen narrátor beszéli el a történetet minimalista, már-már jegyzőkönyvi stílusban, a közvetlenül vagy közvetve érintett személyekkel folytatott beszélgetések alapján. A szerző gondosan kerül mindenféle nyelvi ékítményt, vagyis dokumentarista tárgyilagossággal, mégis roppant intenzíven ír. Mélyen megérinti az olvasót ez a nyugtalanító első regény, amely égetően aktuális témát feszeget a #metoo-kampány idején.
Verbrecher Verlag

Bettina Wilpert
Nichts, was uns passiert (Semmi, ami megtörténik velünk)
Verbrecher Könyvkiadó, Berlin, 2018
ISBN 978-3-95732-307-1
167 oldal

Recenziók a német médiában:
Youtube
Detektor.fm
Perlentaucher
Die Zeit
Literaturkritik