Rolf Lappert Pampa Blues

magyar kiadás magyar kiadás © 2015, Tilos az Á Könyvek, Budapest | fordította: Győri Hanna A 16 éves Ben kénytelen az unalmas vidéki településen egyedül gondoskodni szenilis nagyapjáról. Nem sok történik, de aztán a parasztok egyszer csak látnak egy ufót. Nem is sejtik, hogy ez csak egy ravasz marketingfogás, amivel a minden lében kanál Maslow a faluba akarja csalogatni a sajtót meg a befektetőket, és a földöntúliak inváziójától kezdenek tartani. Az ugyan elmarad, viszont jön helyette Lena. Alaposan elcsavarja Ben fejét, és próbára teszi. A faluközösség élete is rendesen fölfordul, végül azonban, egyáltalán nem szentimentális módon: ha a vége jó, minden jó. A könyv tele van életközeli, ám többnyire furcsa figurákkal, valamint költői leírásokkal. A párbeszédekben egyaránt jelen van a komolyság és a könnyedség, s ezek jól adagolt keverékén át a szerző még olyan témákat is képes érzékeltetni, mint a felelősség és az önrendelkezés joga.