Linda Jahilo ajánlja
Vater unser (Mi atyánk)

Angela Lehner 1987-ben született Klagenfurtban, és szokatlan erővel lépett, vagy inkább robbant be az irodalomba. Mi atyánk című bemutatkozó regénye mintha egyre csak azt kiáltozná: Itt vagyok, mostantól számolnotok kell velem! És csakugyan képtelenség lett volna nem tudomást venni erről a nagy feltűnést keltő könyvről, amely felkerült a Német Könyvdíj longlistjére, és a legjobb első kötet díját ítélte oda neki az Osztrák Könyvdíj zsűrije.

Azzal kezdődik a regény, hogy az ellentmondásos érzelmeket kiváltó hősnő, Eva Gruber megérkezik a bécsi pszichiátriai klinikára. Lassanként egyre megalapozottabbá válik a gyanú, hogy Eva megszervezte saját beutalását, mert így akart közelebb férkőzni öccséhez, az étkezési zavarokkal kezelt Bernhardhoz. Eva ugyanis öccse megmentőjének, a család egyetlen alfa személyiségének tartja magát, aki nem riad vissza a felelősségvállalástól és a cselekvéstől. Csakhogy Bernhard nem tart igényt a megmentésre, és igyekszik kitérni nővére elől. Hogy miért, és hogy mi történt kettejük között, az a regény egyik legizgalmasabb, mindvégig feszültséget keltő kérdése.

Angela Lehner három fejezetben – „Az atya“, „A fiú“ és „A Szentlélek“ – beszéli el ezt a család- és kórtörténetet. Hangsúlyos társadalmi dimenziót kölcsönöznek a regénynek a katolikus hagyományok talaján álló Ausztriát illető, erősen kritikus megjegyzések. Ennek ellenére rokonszenves osztrák könyv ez, már csak a számos ausztriacizmus és az újra meg újra felbukkanó nyelvjárás miatt is.

Carl Hanser Verlag