Živilė Gapšienė ajánlja
Geistergeschichte (Kísértethistória)

Anne, a zongoratanárnő húsz esztendeje él együtt partnerével, a filmszakmában dolgozó Thomas-szal az egyik osztrák nagyvárosban. Anne kivesz egy év szabadságot, hogy tankönyvet írjon, és legyen ideje az intenzív játékra, csakhogy a keze megtagadja az engedelmességet: arra gyanakszik ugyanis, hogy Thomasnak szeretője van. A nőt hányinger gyötri reggelenként, így aztán belső nyugtalanságtól űzve sokáig bolyong a város utcáin, miután megitta reggeli kávéját az egyik kávéházban. És közben itt is, ott is feltűnik „a lány“ – így nevezi a szerzőnő Thomas szeretőjét – mint valami árnyék, mint valami suttogó kísértet. Anne, aki mindig megérzi a közelségét, hetente átkutatja Thomas zsebeit: kávéházi, éttermi és hotelszámlákat keres, mígnem kirajzolódik a képzeletében Thomas és a lány viszonyának képe.

A történet témája a fokozódó elidegenedés, az identitásválság, továbbá a midlife crisis. Sűrített, rendkívül pontos és szubtilis nyelv közvetíti a hősnő belső nyugtalanságát, és ez az ellentét sajátos hangulatot teremt. Mesterien mossa el az írónő a valóság és a képzelet határait, úgyhogy végső soron nehéz megmondani, mi itt a valós, és mi az imaginárius. A regény 2019-ben elnyerte az Európai Unió irodalmi díját.

Literaturverlag Droschl