Marcin Wilk ajánlja
Magázódhatunk?

Katharina Hacker német írónő, aki „Nincstelenek“ című regényével elnyerte a 2006-os Német Könyvdíjat, most olyan gyűjteményes kötettel jelentkezett, amelynek darabjait nehéz lenne egyetlen műfajba besorolni. Maga a szerzőnő egyperces esszéknek nevezi a Magázódhatunk? szövegeit, ez azonban alighanem túl kevés.

Elsőként talán azt érdemes megemlíteni, hogy Hacker sok mindenféléről ír, így aztán a könyv egyfajta ékszerdoboz: alkalmat ad az írásra például egy-egy találkozás, egy-egy olvasmányélmény vagy a hétköznapi élet bármely szokásos eseménye. A prózai töredékek egyaránt szólnak tehát az élet nagy kérdéseiről (a sorsról, a szabadságról, a barátságról vagy a halálról) és az élet szövetét alkotó hétköznapi apróságokról. De bármi is legyen a téma, a megközelítés csaknem mindig filozofikus, és az emberek mellett gyakori szereplők az állatok is: a kutyának például egész csokorra való töredéket szentel a szerző.

Filozófiai és irodalmi mesterei – Bertrand Russell, Martin Buber, Milena Jesenská és George Steiner – nyomdokain haladva Hacker a szavakon keresztül figyeli meg a világot, az pedig már a felsorolt nevekből is kiderül, hogy az írónő műveltsége judaisztikai alapokon nyugszik.

De térjünk vissza a műfaji besorolás kérdésére. Leginkább rövidprózáknak nevezhetnénk ezeket az apró műveket, követve az írónő útmutatását, aki arra bíztatja az olvasót, hogy vegye elő a könyvet például útközben, két megálló között, vagy a dugóban várakozva. Jóllehet a tejedelem alig több száz oldalnál, és nem is mindig töltik ki az egész oldalt a szövegek (a szerző arra bátorítja az olvasókat, hogy jegyzeteljenek a széles margón), a legkevésbé sem mondható gyors olvasmánynak a kötet. „Egy perc“ semmi esetre sem elegendő a szövegek átgondolásához, annyi bizonyos.

Sajátos módon apellálnak a lelkiismeretünkre ezek az egyperces esszék. Hacker azt akarja, hogy a mindennapos rohanásból kilépve álljunk meg vele egy pillanatra – és ez paradox módon végül is jóval tovább tart egyetlen pillanatnál.
 
Berenberg Könyvkiadó