Daina Volkinšteine ajánlja
Paradise City

Zoë Beck nem csupán szerkesztő és fordító, hanem egyszersmind a legjelentősebb német krimiszerzők egyike. Legújabb műve, a Paradise City című disztópikus thriller nagyjából száz esztendővel napjaink után játszódik Németországban. Minden a feje tetejére állt a klímaváltozás, a gazdasági hatékonyság, a technológiai fejlődés és a 21. századi járványok következtében: drasztikusan csökkent a lakosság lélekszáma Németországban, és az emberek mindennapjait az egészségügyi minisztérium uralja, amelynek szakemberei már-már korlátlan technikai és orvostudományi lehetőségekkel rendelkeznek. Ilyen állam, ilyen társadalom jöhet létre az írónő szerint akkor, ha a biztonságra és a szociális garanciákra hivatkozva megszüntetik az emberek függetlenségét és véleményszabadságát.

A regény thriller-jellege a modernizált egészségügyi ellátás mellékhatásaiból, illetve a lakosság totális ellenőrzéséből bontakozik ki, mivel ezek közvetlenül érintik a regény hősét, az újságírónő Liinát is. A bűnügyi cselekményszál azon alapul, hogy egy titkos, független hírügynökség munkatársai megpróbálják felderíteni egy titokzatos, valahol vidéken történt haláleset valódi okait, és mivel nyomozásuk sérti az államapparátus érdekeit, mindannyian komoly veszélybe kerülnek.

Napjaink olyan égetően aktuális problémáit is felveti a regény, mint például a személyes adatok biztonsága, a politikai döntések motivációja, illetve következményeik átláthatatlansága. Zoë Beck szeretné elgondolkodtatni az olvasót arról, hogyan befolyásolja értékeinket és prioritásainkat a kockázatmentesnek semmi esetre sem nevezhető technológiai haladás, illetve a modernizáció és a hatékonyságnövelés. Kérdés tehát, hogy mennyit ér az egyes ember élete, mennyit az önbecsülés, a személyes identitás megőrzése és az a jog, hogy ki-ki maga hozza meg a saját életét illető alapvető döntéseket. Suhrkamp Könyvkiadó