Hans Hase taneszközcsomag
óvodásoknak és kisikolásoknak

Hans Hase taneszközcsomag Fotó: Goethe-Institut/Gisela Gibtner

HANS HASE TANESZKÖZCSOMAG

A Deutsch mit Hans Hase – in Kindergarten und Vorschule 6-8 éves kisgyermekeknek szóló, játékos nyelvi program.

A program 30 tartalmi egységből áll:

  • 20 különböző témákat feldolgozó egység
  • 4 ismétlő egység és
  • 6 ünnepekhez kapcsolódó egység
Az egyes tartalmi egységek feldolgozása 35-40 percet vesz igénybe. A megvalósítás történhet egyszerre vagy 20 perces blokkokban. 

A program alkalmazása az utolsó óvodai év október és május közötti időszakban, az iskola-előkészítés során, illetve az általános iskola 1. osztályában a német nyelvvel történő játékos ismerkedés során ajánlott. Jó alapokat teremt ahhoz, hogy a gyerekek az általános iskola alsó tagozatán tovább foglalkozzanak a német nyelvvel.

Az óvodai Hans Hase-foglalkozásokat tarthatja az óvónéni vagy egy német nyelv szakos, alsó tagozatos tanító néni, aki az óvodába jön. Így a gyerekek abban a környezetben ismerkedhetnek az új nyelvvel, amelyben otthonosan és biztonságban érzik magukat.

A program a korai idegennyelv-tanulás legfrissebb kutatási eredményein alapul. Az anyagot a budapesti Goethe Intézet fejlesztette ki 2008-2009-ben olyan 6-8 éves gyermekek számára, akik korábban nem foglalkoztak a német nyelvvel. A kipróbálás három óvodai csoportban zajlott és mindhárom esetben sikeresnek bizonyult. A program az óvodai nevelőknek szóló Schnupperangebot: Deutsch als Fremdsprache im Kindergarten című kézikönyv ajánlásait ülteti át a gyakorlatba.

HANS HASE TANESZKÖZCSOMAG

A Deutsch mit Hans Hase – in Kindergarten und Vorschule című német nyelvi program a gyerekeknek az új iránti természetes érdeklődésére épít. Az idegen nyelv elsajátítása az anyanyelv elsajátításához hasonló módon történik: hallás, látás és (nyelvi) cselekvés útján. A gyerekek
  • játszanak
  • énekelnek
  • táncolnak
  • verselnek
  • kézműveskednek
  • és még sok más tevékenységet végeznek, miközben ismerkednek az idegen nyelvvel.
E tevékenységekben támogatja őket Hans Hase, aki egyben arról is gondoskodik, hogy kedvüket leljék a német nyelvvel való foglalkozásban. A Deutsch mit Hans Hase – in Kindergarten und Vorschule című német nyelvi program egyik legfontosabb célkitűzése, hogy a gyerekek pozitív érzelmeket társítsanak az idegen nyelvvel való foglalkozáshoz. Ez jó alapokat teremt ahhoz, hogy a későbbiekben motivált nyelvtanuló váljon belőlük.

A foglalkozások során az alábbi témák kerülnek feldolgozásra:
  • a nevem,
  • a családom,
  • a házam és a kertem,
  • kedvenc ételeim,
  • a barátaim,
  • a játékaim,
  • a ruháim,
  • kedvenc sportom, valamint
  • Mikulás,
  • karácsony,
  • húsvét és
  • egy történet, amelyben Hans Hase és családja Rosi nagynénihez utaznak születésnapi ünnepségre.
Mit tudnak a gyerekek 30 Hans Hase-óra után?

A foglalkozásokon feldolgozott témakörökben
  • ismernek egy sor, számukra fontos szót, beszédfordulatot, egyszerű mondatot,
  • képesek néhány egyszerű kérdésre nonverbálisan vagy egyszerű nyelvi eszközökkel válaszolni,
  • ismernek és el tudnak énekelni illetve mondani néhány dalt, versikét és mondókát,
  • képesek csoportosan előadni egy történetet.
Ennél is fontosabb, hogy a gyerekek kedvüket lelik a német nyelvvel való foglalkozásban, pozitívan viszonyulnak a német nyelvhez és kultúrához és általában is nyitottak a nyelvek és a kultúrák iránt.
Deutsch mit Hans Hase – in Kindergarten und Vorschule című német nyelvi program gazdag taneszközcsomagot biztosít a pedagógusok és a gyermekek számára egyaránt.

Az taneszközcsomag az alábbiakat tartalmazza:
  • segédlet a pedagógusok számára (részletesen kidolgozott óratervek, amelyek tartalmazzák az egyes foglalkozások célját, egyes lépéseit, a nyelvi eszközöket stb.)
  • gazdag képanyag (több mint 100 különböző nagyságú színes kép)
  • 50 feladatlap, kézműveskedéshez szükséges anyagok, színezőlapok a gyerekek számára
  • 1 db Hans Hase-CD az összes dallal és azok playback-verzióival az óvónéni számára
  • 1 db Hans Hase-CD a gyerekek számára az összes dallal
A Hans Hase bábot, nem tartalmazza a csomag. Külön vásárolható meg a készlet erejéig 3000 Forintért.

A gyerekek az óvónénitől, tanítónénitől megkapnak minden szükséges kelléket, anyagot, feladatlapot stb., amelyekkel az óvodában dolgoznak. Mindazt, amit az egyes órákon elkészítenek, gondosan megőrzik, és a minden ötödik órát követő ismétlő órán beragasztják saját Hans Hase-mappájukba. Ezáltal nem csak ők maguk tapasztalják meg „kézzel foghatóan” haladásukat, hanem a szülők és a nagyszülők is figyelemmel követhetik a gyerekek fejlődését.

A gyerekek Hans Hase-CD-i külön rendelhetők meg, hogy a program kezdetén minden gyereknek legyen saját CD-je. Így a gyerekek odahaza is meghallgathatják és elénekelhetik, elmondhatják az újonnan tanult dalokat, versikéket. Akinek van kedve, kiszínezheti, kifestheti az órák végén kiosztott Hans Hase-kifestőlapokat.

Reméljük, sok vidám percet töltenek majd együtt a gyerekekkel!
A Deutsch mit Hans Hase – in Kindergarten und Vorschule című német nyelvi programot 2008-2009-ben három magyarországi óvodában (Epres Óvoda Budapest, Nyitnikék Óvoda Törökbálint és Törökzugi Óvoda Gyula) próbálták ki. 

A fényképek, filmfelvételek és dalok azt mutatják, hogy mennyi örömmel jár a Hans Hase programban való részvétel.
Fényképek
Filmfelvételek
Dalok
Letölthető dalszövegek, kották, hanganyagok
Sajnos már nem elérhető.