író olvasó találkozó Jochen Schmidt és David Wagner: Odaát és odaát. Két Németország, két gyermekkor.

Druckfrisch © Goethe-Institut Druckfrisch © Goethe-Institut

2016.04.21., csüt. -
2016.04.23., szo.

Millenáris

Kis Rókus u. 16-20.
H-1024 Budapest

Jochen Schmidt © Tim Jockel © Tim Jockel Jochen Schmidt

Jochen Schmidt 1970-ben született Berlinben, informatikát, germanisztikát és romanisztikát tanult a Humboldt Egyetemen. Tanulmányi évei alatt megfordult Breszt, Valencia, Róma, New York és Moszkva városában, és francia, illetve katalán fordítóként is tevékenykedett. Jelenleg szabadfoglalkozású íróként él Berlinben 

David Wagner © Susanne Schleyer © Susanne Schleyer David Wagner

David Wagner 1971-ben született a Rajna menti Andernachban. Irodalmat és művészettörténetet tanult Bonnban, Párizsban és Berlinben. Éjkék nadrágom c. regényével  részt vett 2001-ben a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon  az európai elsőkönyvesek  versenyében. Négy alma című esszéisztikus műve pedig  2009-ben felkerült a Német Könyvdíj bővebb listájára.

A magyarul is olvasható Élet című lélektani regénye (fordította: Balla Judit, Tarandus Kiadó, 2013)  elnyerte 2013-ban a Lipcsei Könyvvásár díját. Jelenleg Berlinben szabadfoglalkozású íróként, illetve újságíróként dolgozik.
 
Jochen Schmidt / David Wagner
Drüben und drüben. Zwei deutsche Kindheiten
Rowohlt Verlag, 2014
Odaát és odaát. Két Németország, két gyermekkor Noran-Libro Kiadó, 2016

Két Németország és két fiúcska, akik szinte egyidőben születnek, csak nem ugyanabban a német államban. David Wagner nyugaton nő fel, a bonni szövetségi  főváros közelében, Jochen Schmidt keleten, Berlinben, az NDK fővárosában. Ugyanolyan gyermekek mindketten: naphosszat játszanak, a lakásban vagy a kertben, panelházak között vagy építkezéseken, és alig várják, hogy végre elkezdődjön a kedvenc műsoruk a tévében. Bicajoznak a barátaikkal, elcsenik a testvéreiktől az édességet, és veszekednek velük  az autó hátsó ülésén a jobb helyért. A labdarúgó-válogatottal álmodnak, már megint nem gyakoroltak a zongorán, és szünet nélkül azt hallják az iskolában, hogy „odaát“ az élet rosszabb.

író-olvasó találkozók:

2016. április 21., 16:00 óra
moderáció: Wilhelm Droste
német nyelven
ELTE Germanisztika
1088 Budapest, Rákóczi út 5., 144. terem

2016. április 22., 14:00-15:30
Európai írótalálkozó
A növekvő Kelet-Nyugat, Észak-Dél megosztottság Európában
angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással
Millenáris, Európa Pont
1024 Budapest, Lövőház u. 35.

2016. április 23., 11:00 óra
Noran-Matiné
moderáció: Wilhelm Droste
német nyelven, magyar szinkrontolmácsolással
Millenáris, Márai Sándor terem
1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20.

vissza