Beszélgetés Walther von der Vogelweide versei

Beszélgetés Vizkelety Andrással és Márton Lászlóval

Walther von der Vogelweide – Összes versei © Kalligram Vizkelety András medievista professzorral Walther von der Vogelweidé-ről és verseinek első teljes magyar kiadásáról beszélgetünk. A verseket Márton László fordította, és a Kalligram kiadónál jelentek meg.

„A szóban forgó szerző (...) a leghíresebb német lovagköltő, Walther von der Vogelweide, aki 1170 körül született, talán valahol Alsó-Ausztriában és 1230 körül halt meg, talán Würzburgban – vagyis lassan nyolcszáz éve halott. Ennek ellenére szövegeit olvasva időnként olyan közel érezheti őt magához bármely versrajongó, mintha egy kortárs költőt fedezne fel magának. Olyasvalaki, akinek van mondanivalója, akit nem kegyes nosztalgiából, dölyfös sznobizmusból vagy iskolai kötelező olvasmányként ismerhetünk meg, hanem azért, mert – függetlenül saját korának, világának messzeségétől – ma is jelen van, ma is képes megszólítani bárkit.” – írja a kötetről szóló recenziójában Baranyi Katalin az ekultura.hu-n.

Moderál: Nagy Márta, Goethe Intézet

Walther von der Vogelweide összes versei
Fordította: Márton László
Kalligram kiadó, 2017

vissza