Mi sül ki abból, ha német építőipari munkásoknak rá kell hangolódniuk egy bolgár falu lakóira? (
Western) Hogyan érzi magát három Stuttgartban felnőtt testvér, amikor visszatérnek anyjuk szülőfalujába, Irak kurd részébe? (
Ház tető nélkül) Hogyan közeledik egy fiatal német nő, Marie az öreg, csökönyös Satomihoz, az utolsó fukushimai gésához, aki vissza akar költözni a sugárzónában lévő elpusztult házába? (
Üdvözlet Fukushimából) Hogyan fejezik ki gyászukat és örömüket, milyen vágyai és reményei vannak az embereknek Katarban, Portugáliában, Mexikóban és Japánban? (
A vágyakozás színe) Négy szubjektív-szuggesztív látlelet globalizált világunkról – német rendezők „szemével”.
május 30., 18:00
A vágyakozás színe | Die Farbe der Sehnsucht
(R.: Thomas Riedelsheimer, 2016, 95 perc, D)
A városok és a tájak magukban hordozzák lakóik vágyait: szüntelen küzdelmünket a teljes emberi létért, mely küzdelemben nem ritkán mi magunk támasztunk akadályokat önmagunknak. Szeretetre, elismerésre, szabadságra és otthonra vágyunk – de amint megérkezünk valahová, máris vissza, vagy még messzebbre vágyódunk. Egész életünkben a vágy hajt bennünket.
Az utazás lazán szőtt szálként vezet át öt országon, és nyolc történetet fűz egymáshoz: a hazáról és egy zöld-foki tánc erejéről Lisszabon egyik problémás negyedében; oszakai hajléktalanokról és egy írónőről, aki hangot kölcsönöz nekik; egy mexikói búvárról, akit a tenger, a benne élő lények és a teremtés egységének szeretet éltet; egy fiatal müncheni zenészről, akit mélyen kétségbe ejt a világ állapota.
május 30., 20:00
Western
(R.: Valeska Grisebach, 2017, 121 perc, D)
Német építőipari munkások egy csoportja Bulgáriába utazik, ahol vízerőművet készülnek építeni egy Isten háta mögötti kis falu közelében. A zord táj egzotikuma először felébreszti a férfiak kalandvágyát, ám amikor idegenként próbálnak eligazodni egy másik országban, nemcsak az ottani kultúrával és nyelvvel szembesülnek, hanem a helyiek bizalmatlanságával és saját előítéleteikkel is mindinkább összeütközésbe kerülnek. A csapat két tagja között egyre élesebb konkurenciaharc bontakozik ki a helyi közösség elismeréséért.
május 31., 18:00
Üdvözlet Fukushimából | Grüße aus Fukushima
(R.: Doris Dörrie, 2016, 104 perc, D)
Marie-nak semmi nem akar összejönni az életben. Miután nagy szerelmét is elveszítette, már csak egyet akar: elmenni, minél messzebbre. Bánatában úgy dönt, hogy egy "Clowns4Help" nevű szervezettel elutazik Japánba, ahol a 2011-es fukushimai atomkatasztrófa áldozatainak segíthet, és vidám produkciókkal vihet némi örömöt az életükbe. Marie ugyan hamarosan rájön, hogy nincs különösebb tehetsége a bohóckodáshoz, mégsem utazik haza, hanem egy öregedő, rigolyás gésa, Satomi mellé szegődik. Satomi mindenáron vissza akar térni lerombolt házába a tiltott övezetben. A két nőt világok választják el egymástól, lassanként mégis ráébrednek, hogy bizonyos tekintetben hasonló félelmek és gondok nyomasztják őket.
május 31., 20:00
Ház tető nélkül | Haus ohne Dach
(R.: Soleen Yusef, 2017, 124 perc, D-CH)
Alan, Jan és Liya testvérek. Irak kurd részében születtek, de Stuttgartban nőttek fel. Amikor anyjuk meghal, szeretnék teljesíteni utolsó kívánságát: azt kérte, hogy szülőfalujában temessék el, a férje mellé, akit Szaddam Husszein katonái öltek meg a háborúban. Az iraki utazás egy olyan világgal szembesíti a testvéreket, amelytől az évek során teljesen elidegenedtek. Találkoznak szüleik népes kurd családjával, amely rosszallóan fogadja anyjuk utolsó akaratát. Alan, Jan és Liya azonban más tekintetben is kénytelen szembenézni a családtörténettel és a régi hagyományokkal, amelyeknek már semmi közük saját életük realitásához. Elkerülhetetlen, hogy konfliktusok támadjanak közöttük, és e konfliktusok egyre drámaibb jelleget öltenek.
vissza
