Filmvorführung & Diskussion
Film is Her Notebook: Shorts curated by Lisabona Rahman

Diskussion mit der Kuratorin Lisabona Rahman nach der Filmvorführung

09.11.2019
16 Uhr
Rubanah Underground Hub

Film is Her Notebook: Ute Aurand Shorts  2018 recherchierte die indonesische Filmkuratorin und -Archivistin Lisabona Rahman im Berliner Arsenal Film Archiv im Rahmen des Living Archive Residenzprogramms. Der Fokus ihres Interesses lag auf filmischen Arbeiten von Filmemacherinnen. Während dieser Recherche traf sie die Filmemacherin Ute Aurand.
 
Ute Aurand ist seit ihrer Studienzeit 1979 in Berlin als Filmemacherin und seit 1990 als Filmkuratorin tätig. Ihre Arbeiten zeigen Menschen und Landschaften in ihrem Umfeld, wo auch immer sie sich aufhält. Ihre Filme verwenden Farben und Kompositionen wie Gemälde, bewegen sich wie Filme, sammeln persönliche Aufzeichnungen wie Tagebücher und entstehen in einem System, das gekennzeichnet ist von der Praxis des Filmemachens auf Zelluloid.
 
Neben dem Filmemachen kuratiert Ute Aurand Filmprogramme, die die Werke von Filmemacherinnen aus aller Welt dem cinephilen Publikum in Deutschland präsentiert. Ihre kuratorische Arbeit zeigt die vielfältigen Möglichkeiten, wie Filmaufnahmen von Frauen als eine Art Notizbuch zur Erfassung ihres persönlichen Umfelds genutzt werden, später präsentiert in Form eines Films. Das Medium Film hat eine physische Dimension, genau wie ein Notizbuch oder ein Tagebuch, das Aufzeichnungen über das Leben der Filmemacherin und ihre Emotionen enthält. Anders als ein Tagebuch (oder Hobbyaufnahmen) sind diese Filme für die Öffentlichkeit bestimmt und schaffen so eine interessante Mischung aus persönlicher Dokumentation und künstlerischem Ausdruck.
 
In Jakarta zeigt Ute Aurand eine Auswahl ihrer Filme und leitet einen Workshop zur Arbeit mit 16mm-Filmen. Ergänzend präsentiert Lisabona Rahman ein Programm mit vier Filmen anderer Filmemacherinnen, das im Rahmen der Living Archive Residenz entstanden ist. Alle Filme werden im 16mm-Format gezeigt.
 
A Portrait of Ga, Margaret Tait, (1952, 4 Min.)
Porträt einer Mutter aus der Perspektive einer Tochter.
 
Notebook, Marie Menken, (1962, 11 Min.)
Eine Sammlung von Atmosphäre und Geschehnissen wie von der Filmemacherin in New York beobachtet und erlebt.
 
Colour Poems, Margaret Tait, (1974, 11 Min.)
Eine Montage handgemalter und handgekratzer Fotografien und Lyrik als Erinnerung der Filmemacherin an den Bürgerkrieg in Spanien.
 
O-de-ka-ke Diary, Utako Koguchi, (1988, 47 Min.)
Eine mentale Reise durch die körperliche Reise einer Frau durch urbane Räume und Landschaften.
 

Ute Aurand, 1957 in Frankfurt am Main geboren und in Berlin aufgewachsen, studierte von 1979 bis 1985 an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB). Neben ihrer eigenen Filmarbeit kuratiert sie seit 1990 Filmprogramme – den monatlichen "Filmarbeiterinnen-Abend" (1990-1996) und die Reihe "Sie zum Beispiel" (1995-96). Sie ist Mitbegründerin der Gruppe "Filmsamstag" (1997-2007) sowie der Reihe "Großes Kino, kleines Kino", Experimentalfilme für Kinder, Arsenal. Sie lehrte an den Kunsthochschulen in Hamburg und Bremen sowie an der HGKZ in Zürich. Im Jahr 2015 initiierte sie einen Bolex-Workshop. Ihre Filme werden auf internationalen Filmfestivals gezeigt.
 
Lisabona Rahman ist seit 2006 als Filmkuratorin tätig. Sie spezialisierte sich 2013 an der Universität Amsterdam (Niederlande) auf Filmkonservierung und kuratorische Arbeit sowie auf Filmrestaurierung beim Labor L'immagine Ritrovata in Bologna, Italien. Lisabona lebt in Jakarta und arbeitet als freiberufliche Beraterin für Filmrestaurierung und die kuratorische Arbeit mit Archiv-Filmen.
 
Das Programm "Film is Her Notebook" wurde von Lisabona Rahman und Ute Aurand konzipiert und wird präsentiert von Lab Labalaba und dem Goethe-Institut mit Unterstützung von Rubanah Underground Hub, Kinosaurus und dem Arsenal Institute for Film and Video Art (Berlin).