Pertukaran Perspektif
„And-Ek Ghes‟ dan „Havarie‟ dari Philip Scheffner

Kategori Forum menayangkan dua film oleh Sutradara Jerman Philip Scheffner. Kedua film bertema pengungsian dan migrasi – dengan perspektif yang unik.

Meskipun tema pengungsian dan migrasi sudah tak asing lagi di Berlinale, namun barangkali sorotannya tahun ini akan menarik perhatian khusus. Contohnya, film asal Denmark berjudul Les Sauteurs (Yang Meloncat) menampilkan ratusan migran di pagar pembatasan di daerah kantong Melilla di Maroko. Hal yang membuat film ini berbeda ialah bahwa para pembuat film menyerahkan kamera kepada Abou dari Mali, dan tidak melakukan syuting sendiri.

Petanda Suatu Tragedi

Inilah pertukaran perspektif yang sangat dibutuhkan yang berhasil dicapai oleh Philip Scheffner dalam And-Ek Ghes. Dalam film tersebut kegiatan sehari-hari tiga keluarga Rumania didokumentasikan setibanya di Berlin penuh dengan harapan. Hasil dokumentasi tersebut membantah sejumlah stereotip, kesuksesanya terletak terutama di daya tariknya. Negara Jerman dengan iklimnya yang dingin bagaikan sebuah firadus bagi pengungsi itu, lanskap Jerman Timur yang tandus mengingatkan mereka pada film-film Bollywood kegemarannya. Colorado Velcu, salah satu ayah diantara para pengungsi, membuktikan dirinya sebagai pengamat yang tak kenal letih yang mencatat kesan-kesannya di buku hariannya. Seorang pemain organ amatir, ia mengajak keluarganya mempraktekkan bakat bermusiknya dan bersama mereka ia membuat sebuah video-musik sentimental dan Indah.

Tidak mengherankan bahwa Velcu pun tak luput dari kesedihan. Fans Berlinale mengenalnya dari film dokumenter Scheffner berjudul Revision (2012), yang mengupas kembali kematian ayahnya akibat kecelakaan memburu di perbatasan Polandia. Dalam And-Ek Ghes pun jalan ceritanya tidak selalu cerah: Berbulan-bulan tukang bangunan itu menunggu upahnya yang sangat kecil dan pengakuan dari otoritas Jerman. Sebagian anggota keluarganya akan segera melanjutkan perjalanannya ke Spanyol.

Sebuah Eksperimen Nyata

Dengan bakatnya yang beragam dan dengan penuh ambisi, Philip Scheffner juga diwakili oleh film keduannya di kategori Panorama. Dalam Havarie ia meregangkan video Youtube berdurasi 3 menit tentang aksi penyelamatan di Laut Mediterania menjadi sebuah film dengan durasi standard - sebuah eksperimen sungguh-sungguh. Pengambilan gambar dibatasi pada kapal pengungsi yang penuh, sebuah titik mungil yang terbawa dari satu sudut samudera luas ke sudut lainnya, yang mengingatkan kita pada abstraksi out-of-focus Water Lilies karya Monet.