Bahasa Jerman memiliki peranan penting di Indonesia. Banyak remaja Indonesia mengenal Jerman untuk pertama kalinya melalui hobi seperti sepak bola, keinginan untuk sekolah di luar negeri, perusahaan-perusahaan besar, atau tokoh-tokoh terkenal. Pada tahun 2020 ada sekitar 164.422 siswa-siswi, yang mendapatkan pelajaran bahasa Jerman di sekolah. Mereka biasanya belajar bahasa Jerman sebagai bahasa asing kedua atau ketiga dengan rentang usia antara 13 sampai 18 tahun. Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional diselenggarakan sejak tahun 2010 dan bertujuan untuk mendukung pembelajaran bahasa Jerman di Indonesia. Lebih dari 1400 siswa-siswi dari seluruh Indonesia turut serta dalam babak penyisihan olimpiade bahasa Jerman pada bulan Oktober dan November 2019.
Para peserta bersaing di tingkat A2. Mereka adalah pelajar yang masih duduk di bangku kelas 10 dan 11, berusia 15-17 tahun. Pada Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional ini mereka dituntut untuk membuktikan kemahiran berbahasa Jerman mereka dalam 4 aspek, yaitu membaca, menyimak, menulis, dan berbicara.
Mulai lagi! Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2022 sudah di ambang pintu!
Sudah hampir setahun berlalu, siswa-siswi di seluruh Indonesia telah bersaing untuk mendapatkan gelar pembelajar bahasa Jerman terbaik. Pada tahun 2021, Nationale Deutscholympiade/NDO berlangsung untuk pertama kalinya dalam bentuk digital sepenuhnya dan memberikan tantangan baru bagi semua pihak yang terlibat di dalamnya. Walaupun demikian, para peserta telah memberikan yang terbaik dan membuktikan kemahiran mereka dalam menulis, membaca, menyimak, dan berbicara di tingkat A2. Sekarang, kami sudah menantikan NDO digital 2022!
Namun, sebelum itu kami ingin memberikan kesempatan kepada para pemenang tahun lalu untuk bercerita. Apa yang sudah kalian alami sampai saat ini, Frederick, Delon, Nathanael, dan Nicholas?
© Frederick Owen Tesalonika
Frederick Owen Tesalonika (SMA Kristen 1 BPK Penabur Jakarta)
Sudah sejak lama saya ingin mengunjungi negara Jerman dan pernah berpikir, bahwa menjadi pemenang Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional merupakan sebuah kesempatan besar untuk merealisasikan hal tersebut. Saya berharap pandemi ini dapat segera berakhir tapi ternyata keadaan tidak menjadi lebih baik. Sebagai gantinya, kami, para pemenang Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional, akhirnya mendapatkan kursus daring. Kursus ini dikhususkan untuk remaja dan diselenggarakan oleh Goethe-Institut Freiburg dalam 2 sesi. Kami mengikuti kursus ini setiap hari selama 2 minggu. Jadi, selama satu bulan kami belajar bahasa Jerman secara intensif. Ini adalah sebuah pengalaman yang sangat berharga dan kami bertemu dengan para remaja lainnya dari seluruh dunia.
Sekarang saya sedang mengikuti workshop dari Goethe-Institut, yang berlangsung selama 3 minggu. Workshop ini membahas tentang kelestarian alam dan tenaga surya. Setiap peserta belajar Bahasa Jerman dan memiliki ketertarikan akan kelestarian alam. Selain itu, kami juga belajar frasa dan kosa kata yang berkaitan dengan tema tersebut. Pada akhir pekan dan di waktu luang, saya senang menonton film-film dan tayangan TV berbahasa Jerman untuk memperbaiki bahasa Jerman saya. Awalnya sulit, tapi setelah satu minggu, saya terbiasa dengan frasa dan kosa kata yang ada di dalam tayangan-tayangan tersebut. Saya juga mengikuti kursus daring secara gratis melalui internet, kadang saya belajar kemahiran menyimak, kadang tata bahasa dan kosa kata.
© Nathanael Farrel Monika
Nathanael Farrel Monika (SMA Kristen 1 BPK Penabur Jakarta)
Halo, nama saya Nathan! Saya adalah siswa dari SMAK 1 Penabur Jakarta dan juara ketiga Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2021. Saya sangat terkejut ketika saya menjadi salah satu pemenang dalam olimpiade ini. Demikian pula dengan keluarga saya, mereka senang mendengarnya. Menurut saya, ini adalah sebuah pengalaman yang luar biasa. Setelah selesai olimpiade, saya melanjutkan kursus saya di Goethe-Institut Jakarta. Saya merasa senang karena tenaga pengajarnya sangat ramah dan saya juga banyak mendapatkan ilmu darinya.
Akhir Juli lalu, saya juga mendapatkan kesempatan untuk mengikuti kursus daring untuk remaja. Ini merupakan pengalaman menarik. Selain belajar bahasa Jerman, saya juga berkenalan dengan banyak peserta kursus dari berbagai negara. Keren sekali! Sayangnya program ini berjalan dengan cepat, tapi kenangan tersebut tetap tersimpan. Setelah itu, saya mengikuti workshop "Kelestarian dan Perlindungan Alam". Saya berharap, saya akan semakin rajin belajar bahasa Jerman.
© Nicholas Ciputra
Nicholas Ciputra (SMA Ignatinus Global School, Palembang)
Bulan lalu merupakan bulan yang sangat berkesan dalam hidup saya karena saya dapat mengikuti kursus dari Goethe-Institut dan berkenalan dengan banyak orang dari berbagai negara, misalnya Hungaria, Polandia, Swedia, dll. Pembelajaran bahasa Jerman juga diberikan dengan beragam cara. Selama 90 menit kami bertemu melalui platform Zoom dan dalam pertemuan ini biasanya kami saling berdiskusi atau melakukan brainstorming.
Setelah itu, ada pembelajaran mandiri, di mana kami harus mengerjakan beberapa tugas di situs web, misalnya, tata bahasa, menyimak, berbicara dan menulis. Melalui kursus ini, saya yakin, bahwa belajar bahasa menjadi lebih efektif ketika kita melakukannya bersama dengan orang lain, misalnya dalam berbicara. Ketika kita berusaha untuk berkomunikasi dengan bebas, kita akan lebih mudah untuk belajar suatu bahasa karena kunci utama dari bahasa adalah komunikasi.
Tahun 2020 telah memutarbalikkan banyak hal dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini juga mempengaruhi Goethe-Institut dan juga banyak peserta didik serta guru di seluruh negara. Bahkan Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2021 pun harus berlangsung dengan cara yang sangat berbeda.
Kami memanfaatkan kesempatan ini untuk menyelenggarakan kompetisi komik bagi para peserta didik dengan motto „Olimpiade yang Tidak Biasa“. Mereka dapat menuangkan ide-ide kreatif mereka dalam sebuah sketsa manual atau digital dan menyampaikan kepada kami gambaran mereka tentang olimpiade yang tidak biasa ini.
Kami sangat antusias dengan keberagaman hasil karya mereka karena semua terwakili, mulai dari olimpiade di kerajaan hewan sampai dengan guru-guru yang luar biasa. Terima kasih untuk semua partisipan! Kami ingin menampilkan 8 komik terbaik. Sebagai hadiahnya, mereka mendapatkan satu set bahan ajar “Deutsch echt einfach” untuk sekolah mereka.
narahubung
Antje Nehls
Konsultan Ahli Bidang Pembelajaran Bahasa Jerman
Bagian Kerja sama Pendidikan, Goethe-Institut Indonesien
Antje.Nehls@goethe.de
