Pembacaan Buku secara interaktif di platform Zoom
Tujuannya adalah untuk memperkenalkan sastra Jerman modern, yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya (karya bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jerman). Misalnya, karya Judith Schalansky, Cornelia Funke, Michael Ende dll.
Edisi perdana Klub Membaca akan menghadirkan buku populer Jerman yang berjudul Momo, ditulis oleh Michael Ende di tahun 1973. Buku ini menceritakan tentang seorang anak perempuan bernama Momo yang memiliki kemampuan mendengarkan dan memahami orang lain dengan sangat baik, dan menghadapi tantangan ketika berhadapan dengan „The Man in Gray“ yang memaksakan gagasan waktu pada teman-teman dan orang-orang di sekitar Momo.
Audiens akan diajak membaca salah satu bagian dari buku ini secara bergiliran saat acara dimulai. Mengundang Hendarto Setiadi, penerjemah yang mengalihbahasakan Momo karya Michael Ende ke Bahasa Indonesia, diskusi ini akan dipandu oleh Meita Eryanti dan Puty Puar dari ‚Buibu Baca Buku Book Club‘ serta tim pengajar Program Studi Sastra Jerman Universitas Padjajaran untuk mengenalkan budaya Jerman yang terkandung dalam buku tersebut.
Registrasi dilakukan melalui tautan berikut ini
hingga tanggal 15 September 2021.
Pranala mendaftar
Untuk bidang pekerjaannya,
Hendarto Setiadi beruntung karena lahir di Jerman dan dibesarkan dalam dua bahasa. Ia telah bekerja sebagai penerjemah lepas dalam bahasa Jerman-Indonesia dan Inggris-Indonesia sejak 1986. Ia sudah tiga kali menerima beasiswa penerjemahan dari Goethe-Institut. Dalam beberapa tahun terakhir, ia semakin fokus pada penerjemahan tulisan fungsional. Sejak tahun 2007 hingga 2010 menjadi ketua Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI).
Pada program studi Studi Sastra Jerman Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Unpad dipelajari berbagai mata kuliah dasar tentang Jerman yang meliputi empat kemampuan dasar berbahasa, yaitu mendengar, membaca, menulis, dan berbicara. Di tingkat lanjutan, mahasiswa program studi Sastra Jerman FIB Unpad mempelajari ilmu-ilmu seputar Jerman yang berkaitan dengan bidang linguistik, sastra, dan penerjemahan.
‘Buibu Baca Buku Book Club’ adalah sebuah klub buku dan komunitas bagi perempuan Indonesia, khususnya para ibu. Buibu Baca Buku memiliki visi untuk memberdayakan perempuan melalui peningkatan literasi dan kemampuan berpikir kritis sehingga para perempuan mau terus belajar dan berkembang. Mereka juga percaya bahwa kebiasaan baik, diskusi yang berkualitas serta empati harus dimulai dari keluarga dan akan membawa dampak yang berkelanjutan. Sebagai bagian dari strategi, Buibu Baca Buku memaksimalkan penggunaan platform digital untuk membangun hubungan yang tulus di antara para perempuan. Kegiatan rutinnya antara lain; berbagi konten digital yang edukatif, rekomendasi buku, tantangan membaca, diskusi online dan webinar. Buibu Baca Buku berupaya menjadi ruang aman bagi perempuan untuk belajar dari satu sama lain. Mereka berkolaborasi dengan berbagai komunitas yang berfokus pada literasi dan pemberdayaan perempuan untuk menyebarkan semangat dan memperluas dampak. Sebagai komunitas, Buibu Baca Buku menjunjung tinggi perkembangan berkelanjutan, empati, kesetaraan dan nondiskriminasi. Saat ini Buibu Baca Buku memiliki 600+ anggota dan 21.000+ audiens di berbagai platform
Kembali
