Filmvorführungen
Kurze Kurzfilme aus Europa

"Tutorial" von Dennis Todorovic
(c) Dennis Todorovic

Galway, Limerick, Dublin, Cork

Auch 2019 präsentieren Mitglieder von EUNIC Ireland (European Union National Institutes for Culture) eine Auswahl europäischer Kurzfilme in Dublin, Galway und Cork. Am Ende des Abends darf das Publikum über seinen Favoriten abstimmen..
Das Irish Film Institute und das Cork Film Festival werden jeweils einen Films außerhalb des Wettbewerbs zeigen
In diesem Jahr wurden sieben der elf ausgewählten Filme von weiblichen Regisseurinnen gedreht.
 
 
Montag, 04. November 2019, 18:30 Uhr
Irish Film Institute

6 Eustace Street, Dublin 2
Eintritt frei, Buchung erforderlich: bookings.dublin@cervantes.es
 
Samstag, 09. November 2019, 12 Uhr
Pálás Cinema

15 Merchants Road Lower, Galway
Eintrtt frei, Buchung erforderlich: palas.ie
 
Montag, 11. Oktober 2019. 18 Uhr
Cork Film Festival

Gate Cinema, North Main Street, Cork
Eintritt frei, Buchung erforderlich: corkfilmfest.org
 
Programm:

"Tutorial" von Dennis Todorovic © (c) Dennis Todorovic "Tutorial" von Dennis Todorovic (c) Dennis Todorovic
Tutorial
Regie: Dennis Todorovic
Musikvideo – Deutschland – 2018 – 7’38” – englische Untertitel

 
Ein YouTube-Schauspiel-Tutorial zum Thema Fake-Tränen. Zehn Schauspielerinnen geben in ihrer Anleitung zum Weinen vor der Kamera alles. Das klassische YouTube-Tutorial führen sie dabei ad absurdum. Unter anderem mit Corinna Harfouch und bekannten Comedians wie Petra Nadolny.
Dennis Todorovic ist ein deutsch-montenegrinisch-tschechischer Autor, Regisseur und Kameraschauspielcoach aus Köln. Er schreibt historische und Fantasy-Geschichten und dreht zudem Musikvideos mit der deutschen Band Erdmöbel.

Präsentiert vom Goethe-Institut Irland in Zusammenarbeit mit den Kurzfilmtagen Oberhauslen

 
 
"Fig" von Nicolas Kolovos © (c) Nicolas Kolovos "Fig" von Nicolas Kolovos (c) Nicolas Kolovos
Fig
Regie: Nicolas Kolovos
Drama – Griechenland – 2015 – 13’ – englische Untertitel

 
Heleni liegt auf dem Sterbebett und bittet um eine Feige. Als ihr Mann Kostas am nächsten Feigenbaum eine Feige pflücken will, bricht er sich das Bein. Die Zeit rennt und Kostas ist alt. Mit der Feige in der Hand kämpft er sich durch die unnachgiebige Natur, um seiner Frau den letzten Wunsch zu erfüllen.
Nicolas Kolovos ist ein schwedisch-griechischer Filmregisseur, Stückeschreiber und Drehbuchautor. Mit Fig hat der den Goldenen Dionysos Award beim 38. Griechischen Kurzfilmfestival und eine Ehrenauszeichnung für beste Kameraarbeit gewonnen.

Präsentiert von der Griechischen Botschaft.

 
"Una Casa en el Campo" von Chiqui Carabante © (c) Chiqui Carabante "Una Casa en el Campo" von Chiqui Carabante (c) Chiqui Carabante
Una Casa en el Campo
Regie: Chiqui Carabante
Komödie – Spanien – 2016 – 10’ – englische Untertitel

 
Das unverbindliche Aufeinandertreffen von Jorge und Fran in einer Bar offenbart, dass Nachbarn nicht nur denselben Flur miteinander teilen – und dass eine Wand vielleicht doch nicht genug ist um Menschen auseinanderzuhalten.
Chiqui Carabante (Málaga, 1967) ist ein spanischer Regisseur und Drehbuchautor, der seine Filmkarriere und Bühnenregie miteinander verbindet. Für seine ersten beiden Kurzfilme – Los días felices und Bailongas – hat er über vierzig Auszeichnungen erhalten.

Präsentiert vom Instituto Cervantes / AECID.


 
"Non mi posso lamentare" von Elisa Billi & Cristiana Mecozzi © (c) Elisa Billi & Cristiana Mecozzi "Non mi posso lamentare" von Elisa Billi & Cristiana Mecozzi (c) Elisa Billi & Cristiana Mecozzi
Non mi posso lamentare
Regie: Elisa Billi & Cristiana Mecozzi
Komödie – Italien – 2018 – 8’24” – englische Untertitel

 
Die Geschichte spielt in den Räumen eines Beschwerdebüros, an einem Ort außerhalb der Zeit, wo Menschen sich ihren absurden Problemen hingeben. Zwei Mitarbeiterinnen sitzen an einem Schreibtisch voller Dokumente und Akten und versuchen Lösungen zu finden.
Die Schauspielerinnen und Regisseurinnen Elisa Billi und Cristiana Mecozzi waren bereits an der Produktion mehrerer Kurzfilme beteiligt, von denen einige Auszeichnungen erhalten haben.

Präsentiert vom Istituto Italiano di Cultura.


 
"Creatures" von Tessa Moult-Milewska © (c) Tessa Moult-Milewska "Creatures" von Tessa Moult-Milewska (c) Tessa Moult-Milewska
Creatures
Regie: Tessa Moult-Milewska
Animation – Polen – 2015 – 10’ – ohne Dialog

 
Als die Protagonisten in dieser grotesken Liebesgeschichte sehnlich die Akzeptanz der Außenwelt suchen, werden sie mit sozialer Ächtung konfrontiert. Die grobe Form der Scherenschnitt-Animation, die von den Werken Roald Dahls, Lotte Reinigers und Edward Goreys inspiriert wurde, lässt uns die Frage stellen: Wer sind denn nun wirklich die Kreaturen?
Tessa Moult-Milewska ist Filmemacherin und Wissenschaftlerin an der Warschauer Filmschule. Sie hat bei den preisgekrönten Animationen The Designer (2012) und Spider and Flies (2013) Regie geführt. Zur Zeit leitet sie das Indemind Film Studio.

Präsentiert von der Polnischen Botschaft.

 

"Thermostat 6" von Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert & Sixtine Ano © (c) Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert & Sixtine Ano "Thermostat 6" von Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert & Sixtine Ano (c) Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert & Sixtine Ano
Thermostat 6
Regie: Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert & Sixtine Ano
Animation – Frankreich – 2018 – 4’48” – englische Untertitel

 
Diane kann die undichte Stelle in der Decke über dem Esszimmertisch nicht mehr ignorieren.
Thermostat 6 ist eine Koproduktion, bei der vier Studierende der GOBELINS, l’école de l’image, Regie geführt haben. Sie haben den kompletten Prozess vom Storyboard bis zur Animation selbst durchlaufen. Alle vier haben 2018 ihren Abschluss an der GOBELINS gemacht.

Präsentiert von der Alliance Francaise und der Französischen Botschaft.
 

"Nachsaison" von Daniela Leitner © (c) Daniela Leitner "Nachsaison" von Daniela Leitner (c) Daniela Leitner
Nachsaison
Regie: Daniela Leitner
Animation – Österreich – 2017 – 7’26” – ohne Dialog

 
Ein älteres Paar scheint seine Liebe füreinander verloren zu haben. Nachdem sie eines Tages am Strand einschlafen, passiert etwas Unglaubliches, das ihre romantischen Gefühle füreinander wieder erwachen lässt.
Daniela Leitner ist eine österreichische Künstlerin und Designerin, die sich ungewohnten visuellen Betrachtungsweisen widmet. Aus der Werbung kommend versucht sie, mit einfachen Erzählweisen und starken Kernideen zu überzeugen.

Präsentiert von der Österreichischen Botschaft.

 

"Dodgy Dave" von Charlotte Regan © (c) Charlotte Regan "Dodgy Dave" von Charlotte Regan (c) Charlotte Regan
Dodgy Dave

Regie: Charlotte Regan
Drama – Großbritannien – 2017 – 8’ – Englisch

 
In Dodgy Dave stellt ein Vater seinen Job hintan, um sich seinem Sohn wieder anzunähern. Der Film erzählt, wie sich die Beziehung der beiden nach der Trennung der Eltern wieder neu entwickeln muss.
Charlotte Regan ist eine Filmmacherin aus London, deren erster Kurzfilm Standby für einen BAFTA nominiert war. Sie ist eine Sundance Ignite Stipendiatin und Gewinnerin des BFI Future Film and New Talent award.

Präsentiert vom British Council.
 

"Late Afternoon" von Louis Bagnall © (c) Louis Bagnall "Late Afternoon" von Louis Bagnall (c) Louis Bagnall
Late Afternoon
Regie: Louis Bagnall
Animation – Irland – 2018 – 9’23” – Englisch

 
Emily ist eine ältere Frau, die zwischen zwei Welten lebt – Vergangenheit und Gegenwart. Sie reist in eine innere Welt, kehrt zu Momenten in ihrem Leben zurück und sucht nach dem roten Faden in ihren zerstückelten Erinnerungen.
Louise Bagnali ist eine irische Filmmacherin und künstlerische Leiterin von Cartoon Saloon. Louise hat bei mehreren kurzen Animationsfilmen Regie geführt, unter anderem bei Cúl An Tí, Loose Ends und Donkey. Derzeit arbeitet sie als Regieassistentin an Nora Twomeys Netflix-Film My Father’s Dragon.

Präsentiert von Culture Ireland.
 

"What Remains" von Pat Collins & Tadhg O'Sullivan © (c) Pat Collins & Tadhg O'Sullivan "What Remains" von Pat Collins & Tadhg O'Sullivan (c) Pat Collins & Tadhg O'Sullivan
What Remains
Regie: Pat Collins & Tadhg O’Sullivan
Dokumentarfilm – Irland – 2013 – 11’ – Englisch

 
Eine Erkundung der Erinnerung und der Vergänglichkeit der menschlichen Erfahrung anhand einer bewegenden Montage an Bildern, die zu einem großen Teil aus persönlichen Filmsammlungen stammen, die vom IFI Irish Film Archive aufbewahrt werden.
Tadgh O’Sullivan ist Filmemacher, Herausgeber, Sound Designer und Tonmeister. Seine Arbeiten werden zu renommierten Festivals weltweit eingeladen. Pat Collins ist Dokumentarfilm- und Spielfilmregisseur. In seiner vielseitigen Filmographie finden sich Künstlerporträts, reflektierende Filmessays und genre-übergreifende Feature Dramas.

Präsentiert vom Irish Film Institute.


 
"Mr Ripple" von Jessie Ayles © (c) Jessie Ayles "Mr Ripple" von Jessie Ayles (c) Jessie Ayles
Mr Ripple
Regie Jessie Ayles
Dokumentarfilm – Irland – 2017 – 2’24” – Englisch

 
Mr Ripple zeichnet die Geschichte des Mannes hinter Irlands ältestem „Ice Cream Van“ und beleuchtet diese sterbende Tradition.
Die preisgekrönte Produzentin und Regisseurin Jessie Ayles hat an der Warwick University Film studiert und ihren Master in Screen Documentary an der Goldsmiths University abgeschlossen.


Präsentiert vom Cork Film Festival.


 
Das EUNIC Ireland Cluster besteht aus der Alliance Francaise, der Österreichischen Botschaft, dem British Council, Culture Ireland, dem Goethe-Institut, dem Instituto Cervantes/AECID, dem Istituto Italiano di Cultura, der Bulgarischen Botschaft, der Griechischen Botschaft, der Rumänischen Botschaft und dem Rumänischen Kulturinstitut.

Die Kurzen Kurzfilme aus Europa werden von EUNIC Ireland in Zusammenarbeit mit dem Pálás Cinema Galway, dem Irish Film Institute und dem Cork Film Festival präsentiert.

Details

Galway, Limerick, Dublin, Cork



Sprache: Englisch, oder mit englischen Untertiteln
Preis: Eintritt frei, Buchung erforderlich

+ 353 1 6311600 bookings.dublin@cervantes.es