Modern-day development projects vs. trailer parks and teepees: where the Wall once divided Berlin in half, the city's housing culture is now torn between memory and modernity, nostalgia and progress.