דיוקן של מארן אדה אמנות בושתו של הזר

הבמאית מארן אדה
צילום (חלקי): ויליאם מינקה©NFP marketing & distribution* / Komplizen Film

 לאט אך בהתמדה הפכה מארן אדה לאחת מיוצרות הקולנוע המרתקות ביותר של גרמניה ומאז הקומדיה הסוערת שלה 'טוני ארדמן'(Toni Erdmann) היא נחשבת כמצילה של הקולנוע הגרמני.


 
לאחר שכמעט ונשכחה זכתה מארן אדה להצלחה אדירה בפסטיבל הקולנוע הבין לאומי בקאן בשנת 2016 עם הסרט העלילתי השלישי שלה באורך מלא 'טוני ארדמן'.לאור שיבה מרתקת זו הוכרזה הבמאית ילידת 1976 כמצילה של הקולנוע הגרמני.

עבור הדרמה בנושא יחסים בין אישיים 'כל האחרים' (AlleAnderen) היא כבר זכתה ב-2009 לתגובות נלהבות במסגרת פסטיבל הקולנוע הבין לאומי בברלין, שבו הוענק לה בין השאר פרס דב הכסף עבור הסרט הטוב ביותר. וכבר שש שנים קודם כן, בשנת 2003, הלהיבה מארן האדה, הצעירה המוכשרת, את המבקרים עם סרט הדרמה בעל התקציב הנמוך 'Der Wald vor lauter Bäumen' שזכה בפרסים רבים .מארן אדה היא מעין המלצה סודית מתמדת. היא עובדת זמן רב על הסרטים שלה, עד שאלה נדמים ליהלומים, ליצירות מופת קטנות ונוצצות שחומקות מכל הגדרה.

 
דרמות אופי בעלות רגישות והומור

Der Wald vor lauter Bäumen Der Wald vor lauter Bäumen | Foto (Ausschnitt): © Komplizen Film Der Wald vor lauter Bäumen | היער לפני העצים | צילום (חלקי): ויליאם מינקה©  Komplizen Film
 
באופן שטחי ניתן לשייך את הבמאית של בית הספר הברלינאי לשעבר לקבוצה של יוצרי קולנוע שהתפרסמה בסיפוריה הפשוטים מחיי היומיום ובבימוי המחוספס שלה. אולם הריכוז, הרגישות ובפרט חוש ההומור שמוטבעים בדרמות האופי של אדה מציגים אותה כיוצרת קולנוע בליגה בפני עצמה. כבר בסרט "היער לפני העצים" 'Der Wald vor lauter Bäumen', הסרט שהוסרט באמצעות מצלמת וידאו כפרויקט הגמר בבית הספר הגבוה, פרוטוקול של יאוש גובר של מורה צעירה, מגלה אדה יכולת כתיבה עצמאית. היא מגוללת את סיפורה של המורה מלני פרושלה שסיימה זה עתה את הכשרתה. היא מדברת בניב שוואבי ורוצה להפיח 'רוח חדשה' בבית הספר אך נכשלת הן בכיתה והן בקשריה האישיים באופן מעורר רחמים ומביך. כך יצרה מארן אדה, בעצמה בת של מורה במחוז באדן, דמות בעלת אופי ייחודי.
 
בסרט 'Alle Anderen' שוקע זוג צעיר מאוהב במהלך חופשה בסרדיניה במלחמה פסיכולוגית לוהטת עקב כמיהות שבני הזוג אינם מודים בהן ופחדים מעמדיים. ב-'Toni Erdmann' מגוללת אדה סיפור מופרך על יחסי אב-בת שנראה אמין הודות לדמויות המותוות בו בעדינות; מנכ"לית צעירה וקרה כקרח מאותגרת באמצעות חפצים מבודחים -  כריות מתנפחות ושיניים תותבות - ובסופו של דבר גם משתחררת באופן מצחיק למדי מאביה בן דור מרד 1968.
 

עסוקה מאוד כבמאית, מפיקה ואם

 
בניגוד לדמויות שלה בסרטים שנאבקות כדי להתקבל בחברה, הייתה דרכה של אדה חלקה באופן יוצא דופן. היא נולדה בקרלסרוהה ב-1976, בגיל 14 קיבלה במתנה מצלמת וידאו והסריטה סרטים עם חברים. היא סיימה התמחות בחברת הפקות. היא זוכרת שבילתה זמן רב בבתי קולנוע קטנים שמציגים סרטי איכות – "American independents", "keine Godards" והתקבלה ב-1998 מיד ללימודים במגמת הבימוי בבית הספר הגבוה לקולנוע במינכן. במהלך הלימודים היא הקימה יחד עם חברה ללימודים את חברת ההפקה 'Komplizen Film' שבמסגרתה היא מעלה מאז את סרטיה ואת המיזמים של "תלמידים ברלינאים" אחרים כמו ולסקה גריזבאך, ונסה יופ ובנימין הייזנברג. אדה היא אשת קריירה שמצליחה לשלב בין מקצועה התובעני לחיי משפחה. לה ולבן זוגה, הבמאי אולריך קהלר (Schlafkrankheit), שני ילדים. במהלך ההפקה המאוחרת של Toni Erdmannנולד בנה השני. בתור המנהלת של עצמה היא אמנם במצב יחסית נוח שבו היא יכולה ליצור לעצמה את תנאי העבודה שלה. אבל "עבודות ההסרטה הן מעצם טבען תובעניות באופן קיצוני", זו גם הסיבה לכך שהיא יוצרת סרט רק כל שבע שנים, "כל שנתיים – זה עבורי דבר בלתי אפשרי".

הדמויות הן הדבר החשוב ביותר

 
זו אינה הסיבה היחידה לכך שסרטיה זקוקים לתהליך הבשלה ארוך. כדגם לדמות הראשית של אינס ב-Toni Erdmannשימשה לה יועצת עסקית אמיתית שאיתה היא ניהלה שיחות ארוכות. באינס הפרפקציוניסטית היא גם יכולה למצוא שוב את עצמה: "ביצירה קולנועית חייבים לדרוש רמה גבוהה ביותר". יוצרת הקולנוע עובדת על פי רוב עם שחקני תיאטרון מוכרים, שכן על הדרישה שלה "להיות תמיד בהווה" עונים רק שחקנים שמכירים זאת מחזרות בתיאטרון. "אני תמיד נמשכת לדמויות – כשאני כותבת סצנות עם הרצונות והבקשות אני מתעסקת רבות עם המשמעות החבויה בטקסטים.
 
במיוחד בכל מה הקשור למילים הפוגעות ביותר בדיאלוגים שלה, יש צורך בעין בוחנת. אדה ידועה בכך שהיא מקפידה שהתסריט יתורגם מילה במילה ושעל הסצנות חוזרים לפעמים עד ארבעים פעמים: "אני אוהבת את המשחק הזה עם המשתנים הרבים, החיטוט מתוך הדרמטורגיה." באמצעות המבט החודרני והפסיכולוגי היא גם נמנעת מקלישאות: "הדבר דומה לכל דימוי של אויב: כאשר מתעסקים אתו יותר לעומק, הוא קצת מתפוגג".

לצחוק עם גוש בגרון
 
אמנם גם סרטיה הקודמים כללו הומור אבסורדי, אך בסיווג של Toni Erdmannבתור קומדיה היא לקחה על עצמה סיכון. מארן אדה ידועה בדיוק הרב שלה, והיא מסוגלת לעמוד במשמעת הנדרשת להצלחתה,שדורשת דיוק ותזמון. הסוד של הקומיות המוטרפת שלה נמצא "בבושה של הזר לאור ההתנהגות המביכה של האחר": הצחוק עם הגוש בגרון, שהופך אצל Toni Erdmannלמשהו מרגש.
דווקא מבקרים צרפתיים התלהבו מהרגעים המשעשעים הנדירים בסרטים הגרמניים. הם התלהבו מסרט כבד ויחד עם זאת קליל וכינו אותו "אבן חן" ו"גלולת אופוריה". כעת הסרט שלה גם מועמד גרמני רשמי למקום ברשימת המועמדים לפרס האוסקר בקטגוריה של הסרט הזר הטוב ביותר במסגרת תחרות האוסקר בשנת 2017. שוב מונחות על כתפיה של מארן אדה תקוות רבות והיא אינה מרשה להאיץ בה. "בשלב זה אין לי מה לומר", מצהירה הבמאית המהוללת. לסרט הבא היא באמת מבקשת "להשאיר לה זמן".