ריינהרד קלייסט פוליטיקה ותרבות הפופ

ריינהרד קלייסט: Nick Cave And The Bad Seeds
צילום(Zuschnitt): © Reinhard Kleist, Nick Cave And The Bad Seeds, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2017

ריינהרד קלייסט, אשר בחר בברלין כביתו, נמנה עם יוצרי ומאיירי הקומיקס הגרמניים הפוריים והמצליחים ביותר. יצירות הקומיקס שלו עוסקות באישים יוצאי דופן מתחומי הפוליטיקה, הספורט ותרבות הפופ – וזכו באינספור פרסים.  
 

לספורטאית סמיה יוסוף עומאר היה חלום: להשתתף באולימפיאדת לונדון בקיץ 2012. אך בתחילת אפריל 2012 היא טבעה למוות אל מול חופי מלטה במהלך בריחתה ממולדתה סומליה, ממנה נמלטה עקב איומים של אסלאמיסטים שאסרו על השתתפותן של נשים בפעילויות ספורטיביות.

המאייר ריינהרד קלייסט מספר את סיפורה של סמיה יוסוף עומאר ברומן "החלום על אולימפיה" (2015) – יצירת קומיקס מרגשת ומטלטלת, המתארת בצורה גרפית את הסבל שעובר על הנמלטים לאורך מסלול הבריחה לאירופה. במבוא לספר כותב קלייסט כי הוא מקווה שהקומיקס יגרום לנו "להישאר מודעים לכך שמתחת לדיווחים המובאים בשולי החדשות על המדיניות כלפי הפליטים מסתתרים גורלות, ושמאחורי המספרים היבשים ישנם חיים של אנשים." עבור יצירת הקומיקס הזו זכה קלייסט בשנת 2016 בפרס  "Jahresluchs" לספרות ילדים ונוער ובפרס הקתולי לספרות ילדים ונוער. 

ביוגרפיות פנטסטיות וסוריאליסטיות

יצירותיו של קלייסט הן רבות פנים: לצד נושאים בעלי פרופיל פוליטי בולט כמו נושא הפליטים, הוא מקדיש עצמו גם לעיסוק בתרבות הפופ. כך, למשל, אייר קלייסט את הביוגרפיות של הזמרים ג'וני קאש וניק קייב. בשני המקרים הללו הוא השתמש באמצעים אמנותיים אשר שוזרים פרטים ביוגרפיים עם אלמנטים פנטסטיים וסוריאליסטיים.

האיורים רבי ההבעה בשחור ולבן של קלייסט מאופיינים בסגנון אקספרסיבי, המשמש למשל לתיאור הופעתו החיצונית של ניק קייב: חליפה הדוקה, עניבה צרה, שיער מסורק לאחור. ברומן הגרפי פרי עטו "Nick Cave. Mercy on me" משנת 2017 מספר קלייסט את סיפורו של הזמר משתי נקודות מבט – האחת, מנקודת מבטו של אחד מחבריו ומלוויו, והשנייה, מנקודת המבט של הגיבור עצמו והטקסטים של שיריו. דרך אלה נפרשות התחנות החשובות ביותר בחייו של הזמר: כיצד אביו הקריא לו לפני השינה מכתבי דוסטוייבסקי ושייקספיר, כיצד הפך מאוחר יותר לזמר של להקת הפאנק "מסיבת יום ההולדת", וכיצד עבר לבסוף להתגורר בברלין והקים שם את להקת "הזרעים הרעים" – בין השאר יחד עם בליקסה ברגלד, הזמר של להקת "בניינים חדשים מתמוטטים" (Einstürzenden Neubauten).  קלייסט מספר את סיפור החיים הזה בדיוק כפי שהוא – מורכב ומלהיב כאחד – אך גם מרשה מעצמו לסטות פעם אחר פעם מהביוגרפיה של קייב ולהישיר מבט אמיץ אל התהומות של שיריו.

בשנת 2006 – השנה שבה יצא לאקרנים בגרמניה הסרט "הולך בדרכי" על חייו של ג'וני קאש –  פרסם ריינהרד קלייסט את ביוגרפיית הקומיקס של הזמר: " Cash – I See a Darkness". בספר זה ביקש קלייסט לבחון היבט בדמותו של ג'וני קאש שלא זכה להתייחסות בסיפור האהבה ההוליוודי: הצד האפל שלו. באמצעות ציורים נוקבים ואף קולנועיים באיכותם מגולל קלייסט את רגעי השיא והשפל של מי שכונה "האיש בשחור", את הצלחותיו והתרסקויותיו בעקבות התמכרותו לסמים ואלכוהול.

גם בחוברת הקומיקס "המתאגרף", המספרת את סיפורו האמיתי של הרצקו האפט (2012) ושעבורה זכה בפרס ספרות הנוער לשנת 2013, מתעמת קלייסט במישרין עם סיפור ביוגרפי – זה של המתאגרף היהודי הרצקו האפט – אשר שרד את השואה באחד ממחנות המשנה של אושוויץ רק משום שנלחם כמתאגרף נגד אסירים אחרים בקרבות לחיים ולמוות, ששימשו כדי לשעשע את הנאצים. קלייסט, שזכה לשיתוף פעולה מצד בנו של האפט, הפך את קורותיו של האב לסיפור גרפי שמציג את הזוועות שעבר בצורה מרומזת ויוצר אפקט ייחודי שקשה היה ליצור בדרך אחרת. הספר, שהתפרסם בתחילה כסיפור בהמשכים בעיתון היומי "פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג", תורגם עד כה לשפות רבות וזוכה לתהודה רבה גם מחוץ לגרמניה בשל הנושא שבו הוא עוסק ואופן ההצגה שלו.     

  • Reinhard Kleist: Berlinoir triologie. Scherbenmund, Mord! Foto (Zuschnitt): © Berlinoir triologie. Scherbenmund, Mord!, Narbenstadt, Edition 52, 2003-2008
    Reinhard Kleist: Berlinoir triologie. Scherbenmund, Mord!
  • Reinhard Kleist: Havanna. A cuban journey Foto (Zuschnitt): © Havanna. A cuban journey, Carlsen Verlag, 2008
    Reinhard Kleist: Havanna. A cuban journey
  • Reinhard Kleist: Havanna. A cuban journey Foto (Zuschnitt): © Havanna. A cuban journey, Carlsen Verlag, 2008
    Reinhard Kleist: Havanna. A cuban journey
  • Reinhard Kleist: Castro Foto (Zuschnitt): © Castro, Carlsen Verlag, 2010
    Reinhard Kleist: Castro
  • Reinhard Kleist: Castro Foto (Zuschnitt): © Castro, Carlsen Verlag, 2010
    Reinhard Kleist: Castro
  • Reinhard Kleist: Der Boxer Foto (Zuschnitt): © Der Boxer, Carlsen Verlag, 2012
    Reinhard Kleist: Der Boxer
  • Reinhard Kleist: Der Boxer Foto (Zuschnitt): © Der Boxer, Carlsen Verlag, 2012
    Reinhard Kleist: Der Boxer
  • Reinhard Kleist: Nick Cave And The Bad Seeds Foto (Zuschnitt): (c) Reinhard Kleist, Nick Cave And The Bad Seeds, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2017
    Reinhard Kleist: Nick Cave And The Bad Seeds
  • Reinhard Kleist: Nick Cave And The Bad Seeds Foto (Zuschnitt): (c) Reinhard Kleist, Nick Cave And The Bad Seeds, Carlsen Verlag, Hamburg 2017
    Reinhard Kleist: Nick Cave And The Bad Seeds
  • Reinhard Kleist: Nick Cave And The Bad Seeds Foto (Zuschnitt): (c) Reinhard Kleist, Nick Cave And The Bad Seeds, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg 2017
    Reinhard Kleist: Nick Cave And The Bad Seeds
  • Reinhard Kleist: Der Traum von Olympia Foto (Zuschnitt): (c) Reinhard Kleist, Der Traum von Olympia, Carlsen Verlag Hamburg, 2015
    Reinhard Kleist: Der Traum von Olympia

זכה לשבחי המבקרים, אך רק מאוחר יותר התגלה על ידי הקהל הרחב

ריינהרד קלייסט אף זכה בפרס מקס ומוריץ הנחשב של "סלון הקומיקס" בעיר ארלנגן, שהוענק לו על יצירת הביכורים שלו "לאבקראפט" משנת 1994, שאותה פיתח וליטש בזמן שלמד גרפיקה ועיצוב. חבר השופטים של הפרס הוקסם מהסיפור הפנטסטי ומעורר האימה שחיבר קלייסט, המספר על מאייר קומיקס שבמהלך עבודתו על ביוגרפיה של סופר ספרי אימה אמריקאי נאלץ להתמודד עם התרחשויות על-טבעיות. הארכיטקטורה המתוחכמת שבאמצעותה ממחיז קלייסט את סצנות הקומיקס הציוריות שלו עשתה את השאר. כוכב חדש התגלה בשמי סצנת הקומיקס הגרמנית. אך בעוד שהמבקרים וחובבי קומיקס מושבעים היללו ושיבחו את יצירותיו, המפיצים הגדולים החשיבו את עבודותיו למוזרות ובלתי קונבנציונליות. אך כיום המצב שונה בתכלית.

קלייסט מצא בספריהם של הווארד פיליפס לאבקרפט, קלייב בארקר ואוסקר ויילד את ההשראה לתכנים ולעיצובים האקספרסיביים של צבעים וצורות ביצירות הקומיקס שלו. מתוך "תמונתו של דוריאן גריי" מאת ויילד ו"שאריות אנושיות" של בארקר יצר קלייסט אלבום המשך משותף בשם "דוריאן" (1996), ובחוברת הקומיקס "האימה שבקירות" (2002) הוא מעניק את פרשנותו לסיפורים קצרים מאת לאבקרפט באמצעות איורים ייחודיים בשחור ולבן.

בתחילת קריירת הקומיקס שלו אהב קלייסט למקם את הנראטיבים הלא שגרתיים והמורבידיים שלו באתרים אורבניים אפוקליפטיים. הרקע לסדרת "ברלינואר" (שאותה יצר בשיתוף עם טוביאס או. מייסנר) נראה כאילו נלקח מהתפאורה ואתרי הצילום של הסרטים "מטרופוליס", "הקבינט של ד"ר קליגרי", "האדם השלישי" או "בלייד ראנר". בטרילוגיה זו משרטט קלייסט חזון עתידני אפל של ברלין, שבה שולט לגיון ערפדים רצחני. רק קומץ מורדים מעז להתקומם נגד העריצים ולנהל מלחמת גרילה חסרת תקווה. "ברלינואר" הוא אחד משיאיו של ז'אנר הקומיקס הפנטסטי, אשר בה בעת מהווה אלגוריה פוליטית מרירה על אירועים חברתיים במטרופולין.    

קלייסט משתמש בתקופות שונות של המילניום הקודם כמעין חומר גלם, שממנו הוא רוקם שמיכת טלאים מבלבלת של היסטוריה בת זמננו אשר שזורה בציטוטים פוליטיים, החל ממאבק הפועלים, הפשיזם והסוציאליזם של מזרח גרמניה, וכלה בקפיטליזם. באמצעות הקומיקס האוטופי שלו מגיב קלייסט לאירועים אמיתיים ומשרטט פורטרט מורכב וחשוף של החברה.

אך ביצירות הקומיקס שלו, קלייסט לא רק מפיח חיים בדמויות ואירועים היסטוריים, אלא גם מעלה על הדף את הרשמים והחוויות שלו עצמו. במרץ 2008 נסע קלייסט לקובה ושהה שם במשך ארבעה שבועות, על מנת להתרשם באופן בלתי אמצעי מהמדינה ותושביה. באמצעות סקיצות, ציורים ורצועות קומיקס לוכד קלייסט את האווירה ברחובותיה של הוואנה ואת מצבי החיים שאיתם מתמודדת אוכלוסיית המדינה.
 
"הוואנה – מסע לקובה" (2008) הוא יומן מסע. אין ספק שקלייסט מודע לעובדה ששהותו הקצרה בקובה מאפשרת לו לגבש רושם שטחי בלבד על התרבות והחברה הקובנית. הרישומים שלו אמנם אינם חפים מקלישאות, אך המסע חידד ומיקד את נקודת ההשקפה שלו על קובה, ואף אפשר לו לשאוב ממנו תובנות עכשוויות על המצב החברתי הנוכחי בגרמניה.