גישה מהירה:
עבור ישירות לתוכן (Alt 1)עבור ישירות לניווט משני (Alt 3)עבור ישירות לניווט ראשי (Alt 2)

יריד הספרים של פרנקפורט 2020
אנה ובר זוכה בפרס הספרות הגרמנית

Verleihung des Deutschen Buchpreises 2020 an Anne Weber
Foto (Detail): Arne Dedert © picture alliance/dpa/POOL

“אנט - אפוס על גיבורה" מאת אנה ובר זכה בפרס הספרות הגרמנית ביריד הספרים של פרנקפורט והוכתר כרומן השנה.

מאת סבינה פשל

יריד הספרים של פרנקפורט מתקיים השנה באופן מקוון ובכמה מוקדים, אולם אירוע הפתיחה מתקיים באופן לא מקוון גם השנה: הענקת פרס הספרות הגרמנית ל"ספר השנה" התקיימה כמדי שנה בבית העירייה ההיסטורי של פרנקפורט בפני קהל קטן אך איכותי: במקום נכחו חמישה מתוך ששת הסופרים שהיו המועמדים הסופיים ברשימה, כמה אנשי הוצאות ספרים, נציגים מהעיר פרנקפורט ומהעמותה הבורסאית של ענף הספרים הגרמני, טכנאים ועיתונאים. כל המתעניינים האחרים יכלו לצפות בטקס הענקת הפרס בסטרימינג בשידור ישיר או ברדיו.   

תודה לגיבורה אמיתית
 

התקבל הרושם שמחיאות הכפיים של המעטים שיכלו לשהות באולם היו רמות במיוחד השנה כשהכריזו על הזוכה בפרס כעבור כשעה. לא היו אלה מחיאות כפיים כדי לפצות על כל אנשי הספרות החסרים אלא כהשתאות מספר מיוחד במינו. שכן הפרס לספר "אנט - אפוס על גיבורה" מאת אנה ובר מציין לא רק רומן שלא ניתן לתארו רק באמצעות ההגדרה "רומן" אלא גם אישה שאינה רק "הגיבורה" של הספר אלא גיבורה אמיתית" כדברי אנה ובר.   
 
אנה ובר המתגוררת בפריז הודתה ל“אנה בומנואר, האדם האמיתי, האישה שאני מגוללת כאן את סיפורה". בנאומה תיארה המחברת את חייה יוצאי הדופן של האישה שהקדישה לה את האפוס הכתוב כשירה לא מחורזת. אנה (אנט) בומנואר בת ה-96 נולדה בחבל בריטאני בצרפת בשנת 1923 למשפחה ממעמד חברתי לא גבוה. כבר כנערה הצטרפה לתנועת ההתנגדות הצרפתית. 

פרס על סיפור של התנגדות
 

 “ניתן להשוות בין יכולותיה של אנה ובר לספר סיפור עם עוצמתה של הגיבורה שלה" נימק חבר השופטים את ההחלטה. "עוצר נשימה עד כמה תבנית האפוס הוותיקה מרעננת ובאיזו קלילות ובר הופכת את סיפור חייה של מתנגדת המשטר הצרפתייה אנה בומנואר לרומן על אומץ לב, יכולת התנגדות למשטר ומאבק למען חירות". מדובר בלא פחות מההיסטוריה הגרמנית-צרפתית כאחד היסודות של אירופה בת ימינו.
אנה ובר מגוללת את סיפור חייה של בומנואר פרק אחר פרק באופן מושלם. כנערה היא הצילה את חייהן של שתי נערות יהודיות והוכרה על ידי יד ושם כחסידת אומות עולם. לאחר תום המלחמה היא הצטרפה למפלגה הקומוניסטית. היא חיה חיים בורגניים למדי כאישה נשואה, אם ונוירופיזיולוגית בעיר מרסיי אך לא לזמן רב. בומנואר תמכה בתנועת השחרור האלג'יראית ולכן נידונה לעשר שנות מאסר בשנת 1959. עוד היום בומנואר מבקרת בבתי ספר ומספרת על חייה בתנועת ההתנגדות הצרפתית. 

כבוד לרשימת המועמדים הסופית


ששת המועמדים הסופיים ברשימה השנה היו הטרוגניים במיוחד. לראשונה הופיעו ברשימה יותר נשים (4) מגברים (2). "בחרנו בספרים אלו משום שנדהמנו כיצד הסופרות והסופרים עבדו באופנים שונים ומגוונים" העיר חבר השופטים על בחירתו במועמדים הסופיים. "במקרים רבים הסופרים פונים לחומרים היסטוריים ועושים דבר חשוב: הם הופכים את החומרים הללו לבעלי ערך ועניין עבורנו. הם יוצרים משהו שמצליח לרגש אותנו." רק מתוך רומנים אפשר לחוות את הדברים האלה.
הקרן של המוציאים לאור הגרמנים והעמותה הבורסאית של ענף הספרים הגרמני מעניקים את פרס הספרות הגרמנית מדי שנה עם פתיחת יריד הספרים בפרנקפורט ל"רומן השנה". הפרס הניתן הוא 37,500 אירו. הזוכה בפרס מקבלת 25,000 אירו, חמשת הסופרים האחרים מקבלים 2,500 אירו כל אחד.
 

אנה ובר: אנט - אפוס על גיבורה, הוצאת Matthes & Seitz, ברלין 2020, 208 עמודים.

הספר ב-onleihe.