מעגבל ההונאה


בשנת 1980 יצא פולקר שלנדורף בליווי צוות מצומצם לצלם מותחן על הנעשה בלבנון ובעיר ביירות. ברונו גנץ הצעיר מגלם עיתונאי גרמני שנמלט מהמלחמה שהוא מנהל בביתו מול בת זוגו, לטובת כתיבת מאמר שעלול לעלות לו בחייו. יז'י סקולימובסקי, הבמאי הפולני המהולל ("ספינת המגדלור"), הוא הצלם הנאמן שלו, וחנה שיגולה היא דיפלומטית שקבעה את משכנה באזור ושמציעה לגיבור שלום באזור מלחמה.

שנתיים לפני טבח סברה ושתילה חזה שלנדורף את האסון שתוליד העוינות בין הפלסטינים לנוצרים בלבנון. הוא נקט סגנון בימוי שונה מזה המאפיין את יצירתו, ודומה שכוכבי הסרט נדחקים לשוליים לטובת הבמה שהוא נותן לנציגי הצדדים השונים בקונפליקט – פוליטיקאים ואנשים מן הרחוב. לבנון עצמה גונבת את ההצגה הקולנועית, בחלקה חרבה ובחלקה תוססת ושוקקת חיים.
Die Fälschung
© 1981 Bioskop-Film GmbH – Argos Film – Artemis & hessischer Rundfunk (hr). All rights reserved