הענקת מדליית גתה
“לשאת אי הסכמה - פירות אי ההסכמה"

Die Preisträger*innen: Zukiswa Wanner, Elvira Espejo Ayca und Ian McEwan
Fotos: v.l.n.r.: © Brian Otieno, © Michael Dunn, © Annalena McAfee

ב-28 באוגוסט התקיים טקס מקוון להענקת מדליית גתה לזוקיסווה ואנר, אלבירה אספיו אייקה ואיאן מקיואן.

מדליית גתה היא עיטור הכבוד הרשמי של הרפובליקה הפדרלית גרמניה. מכון גתה מעניק השנה את העיטור לאישים שתרמו תרומה משמעותית לדיאלוג התרבותי הבינלאומי. בשנה זו המוטו הוא "לשאת אי הסכמה - פירות אי ההסכמה". העיטור מוענק לשלושה אמנים שיצירתם מהווה מופת לאמנות המעוררת חשיבה ביקורתית. 

לדבריה של כריסטינה פון בראון, יו"ר נשיאות מכון גתה וחוקרת תרבות באוניברסיטת הומבולדט בברלין, מכון גתה מעניק את העיטור בשנה זו לשתי נשים ולגבר אחד ש"פעלו בתחום תרבות אי ההסכמה". איאן מקיואן האנגלי פועל למען מדיניות פרו-אירופית, אלבירה אספיו אייקה הבוליביאנית היא מנהלת מוזיאון, זמרת ומשוררת הפועלת למען שימור המסורת הילידית והסופרת הדרום אפריקנית זוקיסווה ואנר פועלת למען זכויות נשים - כולם הפגינו אומץ לב והוכיחו שלתרבות יש כוח פוליטי. 

 

 

טקס מקוון בשתי שפות


באופן מסורתי מדליית גתה מוענקת ב-28 באוגוסט, יום הולדתו של וולפגאנג פון גתה, בעיר ויימאר. 

לדברי קלאוס-דיטר להמן, נשיא מכון גתה, "משבר הקורונה הוא יותר מאשר תופעה וירולוגית. הוא משנה חברות עקב בידוד, דיסאינפורמציה וסתירות. אנו מבקשים לעמוד איתן נוכח תופעות אלו ולא לוותר על הענקת מדליית גתה. אנו מחזקים את המשותף בזכות רשת דיגיטלית תרבותית החוצה גבולות וכך אנו קוצרים את פירות אי ההסכמה וזוכים באלטרנטיבות ובתהליכים חדשים הנובעים דווקא מהמחלוקות. 

במהלך הטקס המקוון הוקרנו שלושה סרטונים המוקדשים לזוכי הפרס. הוצג בהם דיון בין קלאוס-דיטר להמן לשלושת הזוכים. שלושה אישים ידועים הציגו אותם: ברברה גבל, אתנולוגית ומנהלת המכון לתרבות איברית ולטינו אמריקנית בברלין, שוחחה על אלבירה אספיו אייקה. העיתונאית והסופרת פרנציסקה אאוגשטיין שוחחה על איאן מקיואן והסופרת והמוציאה לאור זואי בק שוחחה על זוקיסווה ואנר.

סטודנטים ומורים מבית הספר הגבוה למוזיקה ע"ש פרנץ ליסט בוויימאר בליווי טיאגו דה אוליביירה פינטו ביצעו לחנים מוזיקליים שנבחרו והולחנו במיוחד עבור זוכי המדליה.