קוריאה
שו ז'ין אה
מה משמעות המונח פליט עבורך?
כל אדם אשר איבד את המקום שבו הוא חי.
האם מנוסה מפני עוני לגיטימית פחות ממנוסה מפני מלחמה או דיכוי פוליטי?
לא. עוני קשור גם למצב הפוליטי והכלכלי השורר במדינת המוצא ומהווה סכנה להמשך החיים.
ומה לגבי מנוסה מפני בעיות אקולוגיות?
בעיות אקולוגיות משפיעות באופן ישיר על הקיום האנושי. הרעב הכבד בצפון קוריאה נובע גם מבעיות סביבתיות ואנשים רבים הפכו לפליטים כתוצאה מכך. יש לקלוט אנשים אלו, אולם בנוסף נדרשים גם צעדים לצורך התחדשות הסביבה.
מתי מפסיק האדם להיות פליט?
כאשר כל הגבולות בין המדינות ייעלמו.
האם קיימת מבחינתך זכות למקלט פוליטי?
כן. לכל האנשים יש זכות לחיות היכן שהם רוצים, והם זכאים גם לחופש הנדרש לשם כך. בנוסף עומדת להם הזכות להימלט למדינה אחרת, אם בארצם שוררים מצב מלחמה או בעיות כלכליות.
במידה וכן: האם זכות זו בלתי-מותנית, או ניתנת לביטול?
באופן אידיאלי על הזכות למקלט להיות בלתי-מותנית. אך יהיה קשה ליישם זאת.
האם את מאמינה, כי חברה מסוגלת לקלוט פליטים באופן מוגבל או בלתי מוגבל?
לדעתי ניתן לקלוט מספר מוגבל של פליטים בלבד.
במידה ובאופן מוגבל: היכן נמצאים גבולות אלה?
הדבר תלוי במידת נכונותם של תושבי המדינה הקולטת.
האם יש בארצך פליטים בעלי זכויות יתר, כלומר כאלה אשר ארצך מעדיפה לקלוט יותר מאשר אחרים? במידה וכן, מדוע?
אני מתגוררת בקוריאה הדרומית. המדינה נוקטת צעדים מיוחדים על מנת לסייע לאנשים הנמלטים מקוריאה הצפונית, כך שקיימות כאן אפשרויות חינוכיות מסוימות לצורך החיים בחברה החדשה ותמיכה בדיור. פליטים מקוריאה הצפונית זוכים כאן בבירור לזכויות יתר, שכן הם נחשפים לתעמולה שיטתית במולדתם.
האם לדעתך זוכים הפליטים בארצך ליחס הוגן?
לא, בשום אופן. המונח "טלבוקייה" עצמו (מילולית "אדם שנמלט מן הצפון", בעל קונוטציה של "עריק"), הינו לדעתי בעל משמעות משפילה. עקב העוינות הקיימת בחברה הדרום-קוריאנית נגד קוריאה הצפונית והיעדר המידע פליטים אלה סובלים מהדרה מן החיים החברתיים ומאפליה.
האם תסכימי לביצוע קיצוצים בתכנית הרווחה של מדינתך, במידה ודבר יסייע לקליטתם של פליטים רבים יותר?
ראשית יש לשכנע את האנשים בקוריאה הדרומית בדבר הצורך לקלוט פליטים נוספים. יש לבחון עניין זה ממספר נקודות מבט, לדוגמה תוך התייחסות להוגנות הסוציאלית. עם זאת יש להביא בחשבון גם היבטים פוליטיים, כלכליים והומניטאריים. אין ספק כי קליטת פליטים מקוריאה הצפונית ע"י קוריאה הדרומית והשלמה עם דרך חייהם תוכיח עצמה מאוחר יותר - לנוכח הקונפליקטים הצפויים בעת איחוד עתידי בין הקוריאות - כעזרה גדולה.
מהם מבחינתך התנאים המוקדמים לקליטה מוצלחת? האם יש להציב דרישות מינימום
- בפני המהגרים?
יוזמה. שינסו להבין את השיטה החברתית החדשה ולהתאים עצמם אליה.
- בפני האוכלוסייה המקומית?
סובלנות. שיגלו הבנה כלפי אנשים המגיעים ממערכת אחרת ויפעלו להשגת פיוס.
האם את מכירה פליטים באופן אישי?
אני מכירה משורר שנמלט מקוריאה הצפונית, אדם הגון לחלוטין. פרט לו אני מכירה צפון קוריאני חברותי ומאיר פנים המנהל מסעדה.
האם את תומכת בפליטים באופן פעיל?
אני מנסה לסייע להם סיוע רגשי. אני מאחלת להם שיצליחו להסתגל היטב ויוכלו לחיות כאן באושר. ואני מקווה כי לא ייאלצו לחוות חוויות כואבות של אפליה.
האם את מסוגלת לדמיין עולם ללא פליטים?
אפשר רק לחלום על עולם כזה. עולם ללא מלחמות, דיכוי פוליטי, סכסוכים דתיים. עולם שבו אדם חי ביחד עם אנשים שהוא אוהב.
במידה וכן: מה נדרש לשם כך?
צמצום ארסנל הנשק האמריקני. הכחדת "המדינה האסלאמית", יישום מידה רבה יותר של צדק.
האם את או בני משפחתך נקלעתם בעבר למצב של מנוסה?
לא.
האם את מאמינה, כי הינך עלולה להפוך לפליטה ביום מן הימים?
אפשרות זו בלתי סבירה למדי.
- במידה וכן, מדוע?
גם אם בחצי האי קוריאני תשרור מכאן ואילך הפסקת אש בלבד, קשה להיות מודע לכך בחיי היומיום. איני יכולה לדמיין לעצמי כי תפרוץ כאן מלחמה.
- כיצד את מתכוננת לכך?
אני מתנגדת למלחמה.
- לאיזו מדינה היית נמלטת?
האם היה זה בכלל אפשרי להימלט מפני מלחמה כזו? במידה וכן, לגרמניה!
עד כמה את זקוקה למולדת?*
אני חיה במולדתי ועוסקת בתחום התיאטרון, התחום האהוב עליי. כאן במדינה זו חיה משפחתי, כאן נמצאים חבריי ועבודתי, הטבע הקרוב ללבי, שם אני יכולה לנפוש. אם אאבד דברים אלו אהיה אומללה עד מאוד.
*שאלה זו לקוחה מן השאלון "מולדת" מאת מקס פריש.