השקת ספר הנקודה העיוורת של השטן

ה', 16.03.2017

מכון גתה תל אביב

בית אסיה
רח' ויצמן 4
ת.ד.: 33691 תל אביב

מאת אלכסנדר קלוגה


"הנקודה העיוורת של השטן" מאת אלכסנדר קלוגה
אירוע לרגל צאתו לאור של הספר בעברית.


באילו רווחים ביקום שלנו ובגלמים בהם אנו חיים לא הבחנו בעיקשותנו? מדוע השטן משתוקק להימצא בקרבנו, נפשות אומללות שכמותנו? מן הסתם נראה כי אנו בעלי ערך.
"הנקודה העיוורת של השטן" הוא קובץ ובו 500 סיפורים.
 
אלכסנדר קלוגה משרטט בסיפורים אלו את התחושות שאנו חווים ושבאמצעותן אנו מגיבים לתקופות מסוימות בהיסטוריה ולעתות המשבר שהן טומנות בחובן. הספר הוא מעין חיפוש אחר אוריינטציה, אחר עיקרון הבריחה – מהי הטעות: הפעולה או חוסר הפעולה? כתיבתו תלויה בשינויים שחלו בסביבתו במאה החדשה.
קלוגה כותב על נושאים רבים: אסונות ומעשי טבח, מלחמות, גורל, מהפכות, מלחמת העולם, אסון צ'רנוביל, 11 בספטמבר, המשבר באירן, החיפוש אחר משמעות החיים. בתשעה פרקים הוא מצביע על חוליי המאה ה-20 ומסקנתו היא כי בניגוד לציפיות לא הפכה מאה זו לטובה יותר עם נפילת חומת ברלין בשנת 1989. בשל כך השטן עדיין מוצא לו מקומות שהוא יכול לחדור לתוכם.

אלכסנדר קלוגה הוא סופר, תיאורטיקן בתחום התקשורת והטלוויזיה ויוצר קולנוע. הוא נחשב לאחד הקולות  הבולטים בקולנוע הגרמני החדש. סרטיו הוקרנו בפסטיבלי קולנוע נחשבים בעולם וזכו בפרסים רבים. הוענקו לו גם פרסים בתחום הספרות, למשל פרס גיאורג ביכנר, הפרס הספרותי החשוב ביותר בגרמניה. 

תרגום מגרמנית: נועה קול
דברי הקדמה: אסתר דותן, הוצאת פיתום
קריאה: קבוצת תיאטרון רות קנר

הקרנת סרטו הקצר של אלכסנדר קלוגה "ברוטליות באבן"
גרמניה 1961, 11 דקות, גרמנית עם כתוביות באנגלית.

חזור