בימוי: ריינר ורנר פאסבינדר
ברלין אלכסנדרפלאץ – לראשונה בישראל!
עותק משוחזר, בצבע, 896 דק', 13 פרקים ואפילוג אחד ,1980, גרמנית עם כתוביות בעברית.
לאחר שריצה 4 שנים בכלא בעוון הריגת חברתו יוצא פרנץ ביברקוף לחופשי. עליו למצוא את מקומו מחדש בברלין של שנות העשרים.
כשלושים שנה לפני נטפליקס ודומיו, כאשר סדרות עדיין לא היו לטעמו של הקהל, עיבד ריינר ורנר פאסבינדר את הרומן
"ברלין, אלכסנדרפלאץ" של אלפרד דבלין, הנחשב לאחד משיאי הפרוזה הגרמנית במאה העשרים, לסדרת טלוויזיה מונומנטלית ב 14- פרקים. זהו
המיזם השאפתני האחרון של פאסבינדר שכן הוא הלך לעולמו שנתיים מאוחר יותר. לראשונה יקרינו
הסינמטקים בישראל את פסגת יצירתו של פאסבינדר - אבן דרך בתולדות הקולנוע הגרמני - בתרגום לעברית במשך כמה שבועות.
הרצאה (כ-30 דק') מאת דוד ויצטוםת עיתונאי וחוקר בתחומי ההיסטוריה של גרמניה ותרבותה
1. העונש מתחיל (81 דק')
1928. פרנץ ביברקופף משתחרר מבית הכלא ברלין טגל לאחר שריצה ארבע שנות מאסר בגין הרג אהובתו אידה. אין זה פשוט עבורו להתחיל שוב את חייו בברלין, אך הוא מכיר את לינה ונשבע שבועה: הוא מבקש להיות אדם הגון.
2. איך חיים אם לא רוצים למות? (59 דק')
פרנץ רוצה למכור את הפלקישר באובכטר, ביטאונה הגזעני של המפלגה הנאצית בגרמניה. אולם חבריו אינם שבעי רצון מכך: הם אינם רוצים לראות אותו עומד בפינה עם צלב קרס וקורא סיסמאות נאציות. בסופו של דבר לינה דורשת ממנו להימנע מכך. מה עליו לעשות כעת?
3. פטיש בראש יכול לפצוע את הנשמה (58 דק')
פרנץ ביברקופף מוכר כעת שרוכים. בתוך כך הוא פוגש אלמנה שעימה הוא לא רק שותה קפה. חברו מנצל זאת כדי לסחוט את האישה. מצבו של פרנץ מתערער אף על פי שהוא רק ניסה להיות אדם טוב. העניין כמעט קורע אותו מבפנים.
4. קומץ אנשים במעמקי הדממה (58 דק')
אכזבה מנחיתה מהלומה קשה על פרנץ. הוא מסתגר בחדר ששכר חבר, משתכר ומציץ על העולם דרך חלון אחורי קטן. העולם המתגלה לנגד עיניו נראה לו מלא ברוע וברשעות. הצדק הוא תמיד מנת חלקם של אלה שאינם ראויים לו.
5. מלאך מוות בעל כוחות של האלוהים הטוב (58 דק')
פרנץ ביברקופף נמצא פה שוב ומציג את עצמו לעולם בפאב הקבוע שלו. שם הוא פוגש את כנופיית פומס ואת ריינהולד המגמגם. הוא סוגר איתו עסקה: סחר בנשים מתחיל. פרנץ מקבל את הנשים שריינהולד אינו מעוניין בהן עוד.
6. האהבה תמיד גובה מחיר (58 דק')
נמאס לפרנץ מהסחר בנשים. הוא משתתף בפעולה של כנופיית פומס. ודאי שמדובר בפעולה עבריינית, אך פרנץ לא בדיוק מבין מה קורה. כעת הוא מפר את השבועה לחיות כאדם הגון והדבר כמעט עולה לו בחייו.
7. זכור: אפשר לקטוע שבועה (57 דק')
כעת יש לו זרוע אחת פחות, אולם הזרוע שנותרה חזקה פי כמה. לוקח זמן רב אך פרנץ מתגבר על הקושי בעזרתם של אווה והרברט. הוא אינו מבקש להתנקם, הוא אינו מעוניין עוד לדעת מה היה אתמול. הודות לווילי הפוליטיקאי הוא אף מצליח לחשוב על המחר.
8. השמש מחממת את העור אך לפעמים גם שורפת אותו (58 דק')
פרנץ רוצה לשכוח מהשבועה שנשבע להיות אדם הגון. הוא עושה זאת ומרגיש טוב יותר. ואז הוא פוגש את מיצה הטובה ומתאהב בה. אולם כאשר הוא נתקל במכתב אהבה המיועד למיצה הוא חושש מאוד לאבד אותה.
9. על הנצחים המצויים בין הרבים למעטים (58 דק')
מיצה הולכת לעבוד בשביל פרנץ. זוהי ההוכחה שהיא אוהבת אותו! פרנץ שואב עידוד מכך שהיא תומכת בו ומסייעת לו ואוזר אומץ להתעמת שוב עם ריינהולד. הוא מתחיל להתעניין בפוליטיקה ותוהה: "האם זה לא מוזר שאפשר להיות בעד ונגד אותו דבר?"
10. הבדידות פוערת סדקי טירוף אפילו בקירות (59 דק')
מיצה רוצה ילד מפרנץ, אך אינה יכולה ללדת בעצמה. לכן מבקשים מאווה לעשות זאת בשבילם. כל עוד פרנץ הוא האב אין זה משנה. היא רוצה לנסוע לחופשה עם לקוח-מחזר. ביברקופף שואל את עצמו בשביל מה הוא עוד טוב אם תמיד אלו האחרים שמתכננים תכניות.
11. ידע הוא כוח וכל הקודם זוכה (58 דק')
פרנץ ביברקופף רוצה סוף סוף להרוויח כסף בעצמו. הוא חובר לכנופיית פומס. כעת הוא מרגיש טוב יותר. אולם אז מיצה מתוודה בפניו כי היא מאוהבת במישהו אחר. הכאב העצום מטריף את דעתו עד כי הוא כמעט הורג את מיצה, אהבתו הגדולה.
12. הנחש בנשמת הנחש (59 דק')
מיצה מוחלת לפרנץ אף על פי שכמעט שם קץ לחייה מתוך זעם האהבה שבו. אולם ריינהולד רוקם מזימה אחרת. הוא לוכד את מיצה ביער בודד שבו היא כמעט נרצחת.
13. החוץ והפנים וסוד הפחד מפני הסוד (58 דק')
מיצה - האדם היחידי שפרנץ בטח בו ואהב בעולם שבו לא ניתן לבטוח באיש, עולם שאין בו אהבה – נוטשת אותו. כאשר נודע לו שהיא נרצחה הוא נאלץ לצחוק. לפחות היא לא הספיקה לבגוד בו.
אפילוג – ריינר ורנר פאסבינדר: חלומי על חלומו של פרנץ ביברקופף (111 דק')
פרנץ ביברקופף במוסד לחולי נפש. הוא רצה לחיות חיים הגונים אולם כיצד ניתן לעשות זאת מבלי להשתגע? כעת הוא אינו נדרש לחיות את חייו אלא לחלום אותם. בסופם של חיים ארוכים יוולד ביברקופף חדש. אמנם ביבקופף שבור, אך לפחות כזה שאפשר לעשות בו שימוש.
חזור
