השקת ספר קוקולקה
בנוכחות הסופרת לאנה לוקס
מועדון הספר האירופאי בישראל מזמין לשורת ערבי קריאה של סופרים עכשוויים מאירופה בספריית בית אריאלה.
הערב הראשון יוקדש לסופרת האוקראינית-גרמנייה לאנה לוקס לרגל תרגום ספר הביכורים שלה לעברית.
קוקולקה מתחיל באוקראינה של שנות התשעים ומגולל את סיפורה של הילדה סמירה הגדלה בבית יתומים. סמירה נזכרת את הקור, הטרור והאכזריות של הצוות. הילדים האחרים לועגים לה ומכנים אותה "צוענייה". כשאינה יכולה עוד לשאת את המצב היא חומקת משם ומוצאת את דרכה אל רוקי המכנה אותה "קוקולקה" (בובה ברוסית). רוקי מציע לה ולילדי רחוב אחרים מקום מחסה בתמורה לגניבה ולקיבוץ נדבות. הוא מנצל את הילדים אך הם מצידם אינם מעיזים להימלט משם. ואז נכנס דימה לחייה ומאפשר לה להגיע לברלין, עיר חלומותיה. מה שנדמה בתחילה כסיפור אהבה מתברר במהרה כטוב מכדי להיות אמיתי.
"לאנה לוקס מזדהה עם הגיבורה שיצרה ומלאת אמפתיה כלפיה. עצוב לראות כיצד היא מתארת בסגנון ישיר את התהומות מנקודת מבטה של ילדה שנחשפה לאלימות, ניצול מיני ומוות ." (שפיגל)
מנחה: עידית הראל שמש
עידית הראל שמש, ממובילות המאבק בזנות, סחר בנשים ופורנוגרפיה.
הקיבוץ המאוחד, תרגום: אברם קנטור
לאנה לוקס נולדה בדניפרו שבאוקראינה בשנת 1986. כשהייתה בת 10 היגרה עם הוריה לגרמניה. היא למדה תזונה ולאחר מכן משחק. מאז שנת 2010 היא מתגוררת ועובדת בברלין. בשנת 2017 יצא לאור ספר הביכורים שלה, "קוקולקה". בעת הזאת היא עובדת על ספר שני.
