מועדון הספר האירופאי צליל של אנושיות
מאת הרמן וינקה
תרגום לעברית: דניאל היימןעורך המהדורה העברית: משה אלון
מנהל הפקה: מאיר שמאמה
מנחה: משה אלון, הוצאת כותרים
במקביל לקריאה מהספר יוקרנו חלקים מסרטו התיעודי של הבמאי חנוך זאבי "יומנו של נאצי" על וילם הוזנפלד.
בנוכחות הרמן וינקה, משה אלון וחנוך זאבי.
בנובמבר 1944 נתקל קצין
©כותרים הוצאה לאור
גרמני בדרגת סרן ביהודי מפוחד וגווע מרעב, בעליית הגג של בניין נטוש בוורשה, שהוורמאכט הפך אותו למפקדתו. היהודי שמתברר כפסנתרן הפולני הידוע, ולדיסלב שפילמן, משוכנע שסופו קרוב מתמיד. אלא שלמרבה ההפתעה לא מסגיר הקצין הנאצי את המוזיקאי היהודי, ואף מספק לו במשך שבועות רבים מזון, ובכך מבטיח את הישרדותו.קרוב לוודאי שאירוע יוצא דופן זה היה נותר עלום אלמלא סצנה אחת בסרטו עטור הפרסים של רומן פולנסקי - "הפסנתרן". אלא שככל שחלפו השנים התברר שאותו קצין נאצי, שמאוחר יותר נודע כווילם הוזנפלד, הציל ממוות בטוח לא רק את שפילמן; וככל הנראה בזכות מעשיו ניצלו חייהם של למעלה מ-60 בני אדם, ובהם יהודים.
הביוגרפיה שלפנינו מתמקדת בסיפור חייו יוצא הדופן של איש זה, ומתארת אומץ לב לצד סתירות וגורלות אכזריים. הספר מדגים כיצד אפשר היה לשמור על המצפון האנושי, ולפעול בשמו גם בנסיבות הברבריות ביותר. הוזנפלד, שמת בשבי הרכוסי מבלי שעלה בידו להוכיח את מעשיו, זכה להכרה מאוחרת על פועלו כשרשות הזיכרון לשואה "יד ושם" העניקה לו בשנת 2008 את התואר "חסיד אומות העולם". המורה שהיה לקצין, שהה במשך כל שנות המלחמה בפולין, ותיעד בעצמו את פשעי הנאצים במלחמת העולם השנייה באופן מקיף וכֵּן, תוך שהוא שולח לרעייתו הפציפיסטית, למעלה מ-800 מכתבים. בכך הפך למתעד השגרה הרצחנית היום-יומית בוורשה הכבושה, של המרד היהודי בגטו ב-1943 ושל ההתקוממות בוורשה בשנת 1944.
הסופר והעיתונאי הגרמני הרמן וינקה היטיב לתאר באמצעות תחקיר מקיף, שכלל עשרות ראיונות, מפגשים ומאות רבות של מסמכים - את הדילמה המוסרית שבפניה עמד מי שהיה חסיד נלהב של היטלר וגאה בחברותו במפלגה הנאצית, ומי שמאוחר יותר היה עד לזוועות ולפשעים שביצעו בני עמו וחבריו: "ברצח ההמוני של היהודים הפסדנו את המלחמה. הבאנו על עצמנו קללת נצח, ולעולם נישא אות קלון זה. איננו ראויים לחמלה ולרחמים. כולנו שותפים לאשמה".
הרמן וינקה הוא מחברם של ספרים ומאמרים רבים העוסקים בדמויות שהתנגדו לפשעי המשטר הנאצי. בין ספרים שתורגמו לשפות רבות נמצא הספר על הוזנפלד וכן הספר "חייה הקצרים של סופיה שול", הנערה שרשמה פרק חשוב בתולדות ההתנגדות הגרמנית לנאציזם, והוצאה להורג, יחד עם אחיה וחברים נוספים בעריפה בגיליוטינה. כיום נחשבת שול בגרמניה כמופת לאומץ לב ולהומאניות אל מול משטר האימים הנאצי.
הרמן וינקה נולד בשנת 1940 בעיירה רדה בסקסוניה התחתונה. הוא עיתונאי ומחברם של ספרים רבים, למשל "חייה הקצרים של סופי שול" (הספר זכה בפרס הגרמני לספרות נוער), "קרל פון אוסייצקי", "תולדות הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית" (2008), "למען החירות – עדים שחיו במזרח גרמניה מעלים זיכרונות (2013), המקרה של כריסטה וולף (יצא לאור בשנת 1993).
וינקה למד היסטוריה וסוציולוגיה. הוא עבד כעורך ביומונים ובערוץ הטלוויזיה של צפון גרמניה בהמבורג. וינקה שימש כתב בתאגיד השידור הציבורי הגרמני ביפן, בארה"ב, במזרח גרמניה ובמזרח אירופה. בשנים 2000-1992 כיהן כמנהל תוכנית הרדיו ברמן.
איפה: ספריית הרמב"ם/ בית אריאלה