מפגש סלון דיגיטלי: שיח "אם כבר" - הסופר סמי גרונמן
מאת יאן קינה וסיליה בהרה
סופר, מחזאי, יהודי חרדי וסטיריקן, משפטן ומי שכיהן כאב בית הדין של הקונגרס הציוני בשנים 1921 עד 1946. סמי גרונמן (1952-1875) זכה לכינוי "המצפון של התנועה הציונית" - הוא ללא ספק אדם רב פעלים ועשייה שעסק בתחומים רבים. בערב זה ננסה להתחקות אחר אותו אדם יוצא דופן: נקרא טקסטים מכל תקופות חייו מהאנובר, ברלין ופריז ועד תל אביב שבה כתב את אחד המחזות המצליחים ביותר בתיאטרון העברי
ואחת הקומדיות החשובות בספרות הגרמנית.
נקרא קטעים מתוך הרומן הידוע שלו "תוהו
ובוהו" משנת 1920, דיוקנאות סאטיריים של מנהיגים בולטים בציונות באותה תקופה, שירים בגרמנית ובעברית וכן קטעים מתוך מכתבים וטקסטים שטרם פורסמו ויש בהם מידע רב על יצירתו הספרותית המגוונת בגרמניה, בפלשתינה ובארץ. עד כה נותר "שלום עליכם" של היקים, כפי שהוא מכונה בפיהם, בלתי מוכר יחסית. אולי יחול שינוי בעקבות ערב זה שבו נעסוק בטקסטים של גרונמן, שכן הוא אקטואלי יותר מתמיד - "אם כבר": בכל מקרה הטקסטים שלו מספקים הנאה אינטלקטואלית צרופה.
את הקריקטורה של סמי גרונמן אייר יוסף בס (1908 לבוב - 1995 תל אביב), קריקטוריסט שעבד במשך שנים רבות בעיתון הארץ, בסתיו 1945. באדיבות יורשיו יונה שפיגלמן, יעל חן ורפאל בס.
יאן קינה הוא פוסט דוקטורנט בתכנית עמיתי מרטין בובר באוניברסיטה העברית בירושלים וחוקר במרכז מינרבה על שם פרנץ רוזנצוייג לחקר הספרות ותולדות התרבות היהודית-הגרמנית. הוא למד בבית הספר הגבוה ללימודי יהדות בהיידלברג, כתב את הדוקטורט בהנחייתו של יעקב הסינג במרכז ללימודים גרמניים באוניברסיטה העברית בנושא: הקומדיה הציונית במחזותיו של סמי גרונמן - על מקורות וייחודיות של סוגה חבויה. יאן קינה הוא המוציא לאור של המהדורה הביקורתית הכוללת של כתבי סמי גרונמן ביחד עם יעקב הסינג, הני מיטלמן ויואכים שלר. עד כה יצאו לאור שלושה כרכים ראשונים. נוסף על כך הוא חוקר פואטיקה של רב לשוניות גרמנית-עברית בתולדות התרבות הגרמנית-עברית-ערבית.
את הטקסטים יקראו
יאן קינה
סיליה בהרה
יעל גולדמן
יואל לנדסהוט
מנחה: סיליה בהרה, מכון מינרבה
הרשמה לאירוע בזום בדוא"ל: bibliothek-telaviv@goethe.de
עם ההרשמה יישלח קישור לפגישת הזום.