Die German List

Deutschsprachige Literatur in englischer Übersetzung

Deutschsprachige Litertatur
Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Anspruchsvolle, neuere deutschsprachige Literatur in englischer Sprache – das ist die German List. Seit 2009 veröffentlicht Naveen Kishore in seinem Verlag Seagull Books diese Reihe. Mehr als 100 Übersetzungen sind bereits erschienen.

Aktuell


Bücher

Ausgewählte Übersetzungen aus dem Seagull Verlag

Personen

Autor*innen und Übersetzer*innen des Seagull Verlags

Verlag

Über den Seagull Verlag

Naveen Kishore Foto: Naveen Kishore

Verleger

Naveen Kishore ist Gründer und Leiter von Seagull Books in Kalkutta.

Sunandini Banerjee Foto: Naveen Kishore

Buchdesignerin

Ein Großteil der Buchcover wird von Sundandini Banerjee entworfen.

German List: Veranstaltungen

,Wie kannst du hören...‘

Eine neue Reihe von Online-Live-Streams ermöglicht es Menschen von intellektueller Stringenz, sich in der realen Welt mit dem anderen auseinanderzusetzen und einen Korpus zeitgenössischer politischer, philosophischer, literarischer und sozial engagierter Gespräche zu schaffen.

,WIE KANNST DU HÖREN...‘

Wir setzen die Reihe der Online-Live-Streamings fort, die es Menschen mit intellektuellem Anspruch ermöglichen, sich in der realen Welt miteinander zu unterhalten und einen Korpus zeitgenössischer politischer, philosophischer, literarischer und sozialer Gespräche zu schaffen.
Ein Gesprächsabend zwischen zwei Schriftstellern
#5 Jo Lendle und Sandip Roy.

,WIE KANNST DU HÖREN...‘

Wir setzen die Reihe der Online-Live-Streamings fort, die es Menschen mit intellektuellem Anspruch ermöglichen, sich in der realen Welt miteinander zu unterhalten und einen Korpus zeitgenössischer politischer, philosophischer, literarischer und sozialer Gespräche zu schaffen.
Ein Gesprächsabend zwischen zwei Schriftstellern
#4 Katharina Winkler und Sandip Roy.


Genießen Sie auch eine szenische Lesung von Ausschnitten aus dem Buch ‚BLUE JEWELLERY' von Katharina Winkler, gesprochen von der Autorin auf Deutsch und von Ratna Pathak Shah auf Englisch.

,WIE KANNST DU HÖREN...‘

Die deutsche Liste - Deutschland lesen und schreiben
Wir setzen die Reihe der Online-Live-Streamings fort, die es Menschen mit intellektuellem Anspruch ermöglichen, sich in der realen Welt miteinander zu unterhalten und einen Korpus zeitgenössischer politischer, philosophischer, literarischer und sozialer Gespräche zu schaffen.
Ein Gesprächsabend zwischen zwei Schriftstellern
#3 Nora Bossong und Sandip Roy


Genießen Sie auch eine szenische Lesung mit Ausschnitten aus dem Buch GRAMSCI'S FALL von Nora Bossong, gesprochen von Cassie Layton.

,WIE KANNST DU HÖREN...‘

Die deutsche Liste - Deutschland lesen und schreiben
Gespräche. Kulturelle Begegnungen. Eindringlich. Investigativ. Prüfend. Online-Live-Streamings, die es Menschen mit intellektuellem Anspruch ermöglichen, miteinander in Kontakt zu treten. 
Ein Gesprächsabend zwischen
#2 Inka Parei und Sandip Roy.

Genießen Sie auch eine szenische Lesung mit Ausschnitten aus dem Buch The Cold Centre von Inka Parei, gesprochen von Tanmay Dhanania.

,WIE KANNST DU HÖREN...‘

Die deutsche Liste - Deutschland lesen und schreiben
Gespräche. Kulturelle Begegnungen. Eindringlich. Investigativ. Prüfend. Online-Live-Streamings, die es Menschen mit intellektuellem Anspruch ermöglichen, miteinander in Kontakt zu treten. 
Ein Gesprächsabend zwischen
#1 Monica Cantieni und Sandip Roy.

Top