Kinder Katha
Bangalore

Kinder katha_open call 2022 © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan

Ausschreibung: Kinder Katha

Das Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Bangalore in Zusammenarbeit mit Navakarnataka Publications bittet um Vorschläge für die Veröffentlichung von Kinderbüchern auf Kannada im Rahmen des Projekts Kinder Katha.

Kinder Katha ist ein Projekt des Goethe-Instituts / Max Mueller Bhavan Bangalore zur Förderung von Kinderliteratur in Regionalsprachen. Die Organisation von Workshops, Symposien, Buchdiskussionen und die Unterstützung von Verlagen gehören zu den Aktivitäten dieses Projekts.

Im Rahmen der jüngsten Initiative ruft das Projekt nun interessierte Autoren und Illustratoren dazu auf, sich für die Erstellung neuer Kinderbücher auf Kannada zu bewerben. 

Im Rahmen dieses Programms wird Navakarnataka Publications zwanzig Kinderbuchtitel in gedruckter Form veröffentlichen. Davon sind zehn Bilderbücher für Kinder im Alter von 6-12 Jahren und zehn Geschichtenbücher für die Altersgruppe von 12-16 Jahren.

Der Schwerpunkt dieses Programms liegt auf Themen, zu denen bisher nicht viele Kinderbücher veröffentlicht wurden (z. B. soziale Fragen, Kinderrechte, Vielfalt und Integration, Darstellung der Unterdrückten, Landwirtschaft, Umwelt, Wissenschaft, Technik, Ingenieurwesen, Mathematik, Gesundheit und die Besonderheiten Karnatakas).

Interessierte Autor/innen werden gebeten, eine Zusammenfassung des geplanten Buches (in etwa 250 Wörtern für Bilderbücher und 500 Wörtern für Geschichtenbücher, einschließlich des Namens, des Themas und einer kurzen Einleitung des Buches) sowie ihr Profil mit einer Beschreibung ihrer Arbeit auf dem Gebiet der Kinderliteratur einzureichen. 

Die Buchvorschläge sollten sich mit den oben genannten Themen befassen, vorzugsweise in Form von Belletristik und auf einem für die jeweilige Altersgruppe geeigneten Niveau. Das Buch sollte nicht bereits veröffentlicht worden sein oder eine Zusammenstellung bereits veröffentlichter Texte sein.

Ebenso müssen die Illustratoren mindestens fünf für Kinder konzipierte Illustrationen zusammen mit ihrem Profil einreichen. Bei bereits veröffentlichten Illustrationen sollten auch Informationen über die Veröffentlichung enthalten sein. 

Der Projektvorschlag, das Profil und die Illustrationen sollten bis zum 31.1.2022 an 
kinderkatha-bangalore@goethe.de 
geschickt werden. Es werden nur digitale Kopien des Vorschlags und der Illustrationen akzeptiert. 

Wenn die eingereichte Zusammenfassung ausgewählt wird, muss der Absender innerhalb der nächsten 30 Tage das vollständige Manuskript des Buches einsenden. Illustratoren werden kontaktiert, um geeignete Illustrationen für diese Manuskripte zu erstellen. Diese Autoren und Illustratoren erhalten ein Honorar.

Die Entscheidung über die Auswahl des Manuskripts liegt in den Händen des Redaktionskomitees.